31878. lajstromszámú szabadalom • Újítás vetőgépeken

Hogy a magvaknak fölül történő kiszó- | rása alkalmával azok a vetőszekrénynek | (7) terében meg ne sérülhessenek, az említett tér egy vízszintes (8) tolóka segélyével záratik el. E tolóka a magszekrénynek j egyik (2) oldalfalában vezettetik s egy (9) j rúdhoz van erősítve, úgy hogy akkor, mi- j dőn a vetőhengereket a magvaknak fölül j való kiszórásához akarjuk beállítani, a (9) rúdnak egyszerű eltolása által, mely utób- i bival minden egyes vetőhengerrel együttműködő tolóka összeköttetésben áll, valamennyi (7) tér egyidejűleg elzáratik. SZABADALMI IGÉNY. Újítás bordázott vetőhengerekkel bíró vetőgépeken, a 27979. sz. szabadalom szerint, jellemezve az által, hogy a fölső (5) kibocsátó nyílás több, henger- vagy tárcsa-alakú, egy (6) csapra lazán függesztett (4) nehezék segélyével van elfödve, továbbá hogy a vetőszekrénynek (7) tere az előbbinek egyik (2) oldalfalán áthatoló s egy (9) rúdhoz erősített (8) tolóka segélyével elzárható, abból a czélból, hogy a magvak, a fölülről történő kiszórás alkalmával, a megsérülés ellen biztosíttassanak. (1 rajzlap melléklettel.) PAÍ.LA8 HSPZVÉN, TÁR8A8AG NYCMDÁJ HUDAP€* rfcr.