31805. lajstromszámú szabadalom • Rúgós mérleg ferdén álló számlappal

Megjelent 19<)4. évi deczember hó 2l-én. KIR MAGY SZABADALMI H I YATAL SZABADALMI LEÍRÁS 31805. szám. VII/f- OSZTÁLY. Rugós mérleg ferdén álló számlappal. KOCH KÁROLY MŰSZERÉSZ BERLINBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1904 junius hó 17-ike. Az ismert függőleges számlappal bíró rúgós mérlegeknél a mérleg adatainak leolvasása annyiban jár nehézséggel, hogy a szem látötengelye rendesen nem merőleges a számlapra, hanem hegyes szöget képez vele, úgy hogy a számlaptól bizonyos távolságban mozgó mutató hegyét nem azon osztályrészen látjuk, mely fölött a mutató tényleg áll. A leolvasás pontatlansága a mutató vízszintes helyzetei felé növekedik, míg függélyes helyzeteiben elenyészik. A mérleg adatainak függőleges számlappal bíró mérlegen való leolvasása tehát azért kellemetlen, mert, ha pontos leolvasást kívánunk, a szemet a számlappal egy magasságba kell hoznunk. Ezen hátrányt a találmány szerint azáltal kerüljük el, hogy a körskálával ellátott számlapot nem függőlegesen, hanem a mutató tengelyével együtt ferdén rendezzük el, miáltal a látótengelynek a számlapra való merőleges beállítása és a helyes adatok leolvasása megkönnyíttetik. A számlap ferdén való állításához a mutatótengelyt is ferdén kell állítanunk, mely tengely ferde fogazású fogasrúd vagy más alkalmas áttétel segélyével forgattatik. A mellékelt rajzon 1. ábra függőleges álló számlap, 2. ábra pedig ferdén álló számlap leolvasási viszonyait tünteti föl. 3. ábra a találmány szerinti mérleg szerkezetének egy példaképeni foganatosítási alakja elölnézetben, 4. ábra pedig metszetben. Mint az 1. ábrából látható, az (x) szemet és (y) mutatóhegyet összekötő vonal nem találja a helyes, a vízszintes (xl y) vonal irányában látott számot, hanem egy vagy több osztályrésszel magasabbat. A leolvasásnak ezen pontatlanságát a számlapnak ferdén való állításával (2. ábra) megszüntetjük, mi mellett a meghosszabbított (x2 y) látótengely mindig majdnem merőleges a számlapra és a szem pontosan a mutató által jelzett értéket olvassa le. Miután a ferdén álló számlapnál a mutató tengelye is ferdén áll, a mutató forgatását ennek megfelelő módon kell eszközölnünk. A 3. és 4. ábrábeli foganatosítási alaknál a mutató (a) tengelye (b) csúcsával a (c) harántsínben van ágyazva, míg a (d) számlap mögött az (e) állító gyűrű tartja a kellő helyzetben. Az (f) mérlegkarra erősített, ferde fogazással ellátott (g) fogasrúd viszi át a mérlegkar mozgását a (h) fogaskerékkel ellátott (a) mutatótengelvre. A mérleg (i) állványa (k)-nál czélszerűen