31800. lajstromszámú szabadalom • Készülék festőgyárak szennyvizeinek megtisztítására és mosóvízben tartalmazott festékanyagoknak újból való fölhasználására

- 2 — anyagoknak egy része visszatartatik, miközben a mosóvíz a (6) keresztfalnak alsó áttörésein keresztül áthatol a (6) és (7) keresztfalak között lévő térbe. Midőn itt a mosóvíz fölszine magasabbra emelkedik a (7) keresztfal fölső élénél, átfolyik a (3) rekeszbe, a hol ugyanaz a munkafolyamat ismétlődik, mint a (2) rekeszben. Végül a vázolt munkafolyamat még egyszer ismétlődik a (4) rekeszben, honnan a mosóvíz a (11) keresztfal fölött és a (12) keresztfal alatt a levezető (14) nyíláshoz jut. E levezető nyílástól a víz tökéletesen megtisztítva vezethető tovább. A szűrőkben visszatartott festékanyagot később ki lehet választani és ismét fölhasználni. A tisztítási munkafolyamat bevégezése után a fölső, tiszta vízréteg a (16) vagy (17) karmantyúkon át, az egyes kamrákban lévő lecsapódott festékanyagréteg magassága szerint, a (14) kibocsátó nyíláson át, például nyomó szivattyú segélyével, elvezelhető. A lecsapódott festékanyagokat tartalmazó sűrű folyadék aztán szivattyú segélyével vagy más alkalmas módon szállítható a fölhasználás, illetőleg földolgozás helyére. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Készülék festőgyárak szennyvizeinek megtisztítására és a mosóvízben tartalmazott festékanyagoknak újból való fölhasználására, jellemezve egy síktartány által, mely válaszfalcsoportok segélyével több (2 3 4) rekeszre van fölosztva, hol az (5 6 7 8 9 10) és (11 12) válaszfalak között lévő tér szűrőanyaggal van kitöltve és a tartánynak egyik végénél, (13)-nál bevezetett mosóvíz az első (2) rekeszből az (5) válaszfal fölött az első szűrőhöz, a (6) válaszfal alatt a második szűrőhöz, a (7) válaszfal fölött a második (3) rekeszbe és így tovább vezettetik egészen a (14) kibocsátó nyílásig. 2. Az 1. igényponttal védett készüléknek egy kiviteli alakja, jellemezve az által, hogy a síktartány egyes rekeszeinek három keresztfáiból álló válaszfalcsoportjainál a két szélső keresztfal tömören van készítve s a középső válaszfalnál alacsonyabb, hol ez utóbbi a tartány fenekénél egy vagy több áttöréssel bír, melyen keresztül a mosóvíz az egyik szűrőszakaszból a másikba áthatolhat. (I rajzlap melléklettel.) MÍ.L*' RÉezvé"' T»J»«Afl»r, NYOWMJA öUCAPlfTer.