31797. lajstromszámú szabadalom • Malátacsiráztató készülék
31797. szám. IV/a- OSZTÁLY. Malátacsiráztató készülék PLISCHKE RICHÁRD MÉRNÖK ÉS BESCHORNEB SÁNDOR GYÁROS WIEN BEN. A szabadalom bejelentésének napja 1904 julius hó 2-ika. Megjelent 19(>4. évi deczember hó 13-án. MAGY. ^ KIR. j m SZABADALMI 1|§|§> A IVATAL SZABADALMI LEI RAS Jelen találmány tárgyát malátacsiráztató készülék képezi, melynek segélyével a csiráztatandő anyag lazítása, átfektetése és forgatása önműködően és alaposan végezhető, mi mellett a küllég a készülékbe szabadon beléphet és a csiráztató folyamat alatt fejlődő szénsav akadálytalanul eltávozhatik, úgy hogy egyrís^ta csiráztatandó anyag igen erős melegítését és a képződő gyökérszálak nemeiesedését kiküszöböljük, másrészt teljesen egyenletes és megérett malátát kapunk, mert a csiráztatandó anyag, eltérően az eddig szokásos zárt készülékektől, melyeknel mesterségesen előállított erős légáramokat kell alkalmazni, csak a helyiségben keringő és így hőmérséklet és nedvességtartalom tekintetében lényeges ingadozásnak ki nem tett levegő hatásának van alávetve. Ezen malátacsiráztató készülék egymás fölött elrendezett, minden oldalon nyitott és hozzáférhető szitaszalagokból áll, melyek ellenkező irányokban mozognak. A készülék továbbá oly berendezésekből áll, melyek a csiráztatandó anyagnak az egyik szitáról a következő alsó szitára való átvezetésénél az anyagot alaposan lazítják, valamint forgatják és a szitákon egyenletes rétegeknek létesítése végett a sziták behajlását megakadályozzák. Ezen malátacsiráztató készülék egy példaképem kiviteli alakja a mellékelt rajzokon van föltüntetve. Az 1., 2. és 3. ábrák a ké| szülék egy részét hosszmetszetben, elölnézetben és fölülnézetben mutatják. A végtelen szita- vagy sodronyszövetszat lagokból álló, egymás fölött elrendezett és teljesen szabadon fekvő (1) sziták mindkét végükön (2) csuklós lánczokkal vannak ellátva, melyek a (3) tartókban ágyazott (4) lánczkerekeken futnak. Ezen lánczkerekek | az (5) tárcsákon vagy fogaskerekeken futó j végtelen (6) húzóelemek (lánczok vagy szí-I jak) által, (7 8) közlőkerekek és (9) átvivő 1 kerekek segélyével ismert módon akképen hajtatnak, hogy az egyes sziták a szomszédos szitákkal ellenkező értelemben mozognak, úgy hogy a következőkben leírt módon a legközelebbi alsó szitára kerülő csiráztatandó anyag zeg-zug utat ír le a készülékben. A végtelen (1) sodronyszöveteket beszőtt, i bevarrt vagy másképen megerősített keresztmerevítések, czélszerűen (10) sodro-i nyok merevítik, melyek előnyösen eltolva, i illetve a szövet két oldalán váltakozva
