31668. lajstromszámú szabadalom • Répavágó gép

bármely más alkalmas módon meg vannak gátolva. A kiálló szélű fogszerű rostanyílásokkal ellátott (13) lemez a (16) rugók felé bélelve van. Eme fogak természetesen nemcsak lyukgatással, hanem bármely más alkalmas módon is állíthatók elő. A fogazással bíró (13) rostalemez végzi a répák előzetes lehámozását; a (16) rugók pedig oly czélból vannak alkalmazva, hogy a (13) emez akkor, mikor a dob és ezen lemez közé a répák esetleg beszorulnának, kissé elmozdulhasson vagyis utánaengedjen. A (3) dob és a (13) lemez között alul természetszerűleg megszűkülő (18) téren át a lehámozott hulladékrészek a dob alatt elrendezett, alul szabadon hagyott nyílással bíró tetszőleges alakú (14) tölcsérbe és innen az említett nyíláson át eltakarítás czéljából a földre hullanak. Az imént leírt répavágó gép már most következőképen működik : A töltőgaratba bedobott répák a (3) dob fala és a (13) fogazott lemez által alkotott térben a lemez fogazása által lehámoztatnak és a kézzel vagy más mechanikai úton hajtott dob kiélesített nyílásainak hatáskörébe kerülve ezen nagyszámú nyílások vágóélei által teljesen szétvágatva a dob belsejébe, illetve az ebben elrendezett (7) bádogtölcsérbe hullanak, melynek rézsútos fölületén, támogatva még a tölcsér fönt leírt rázó mozgása által lecsúszva, a (71

) nyíláson fölfoghatók. A répa hámrészei és egyéb tisztátalanságai a garat alul megszűkülő (18) részén át, mint már említettük, a (14) tölcséren át a földre hullanak. A leírt gépnek gazdaságos voltán kívül még az a nagy előnye is van, hogy egyszerű szerkezeténél fogva az egyes részek könnyen hozzáférhetők és így javítás, tisztítás, vagy bármely más czélból könnyen szétszedhetők. A gép egyes részei sokféleképen módosíthatók anélkül, hogy ezáltal a találmány lényegét érintenők. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Répavágó-gép, jellemezve a gép tengelyére ékelt és kézzel vagy más mechani kai úton forgatott (3) dob által, mely egész fölületén sajátságosan kiképezett éles élű (5) nyílásokkal van ellátva oly czélból, hogy a lehámozott répák a garatnak a dob külső fala és egy a garatba beépített (13) fogazott lemez által alkotott, alul megszűkülő terébe beszorulva az (5) nyílások (4) élei által szétvágva a dob belsejébe elrendezett tölcsérbe hulljanak, innen pedig elvezettessenek. 2. Az 1. alatt igényelt répa vágó gépnél egy a garatba beépített és (16) rugók segélyével egy irányban kissé utánaengedhetően ágyazott, több egymással csuklósan összekötött részből álló (13) lemez alkalmazása, mely a dob felé néző oldalán fogazással van ellátfa oly czélból, hogy a répák a dob és eme lemez alkotta, alul megszűkülő térben lehámoztassanak. (1 rajzlap melléklettel.) PA-LATO RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA 8UOAP6STEN-