31301. lajstromszámú szabadalom • Gép fémtárgyaknak egyidejűleg a fölső és alsó fölületen való csiszolására és fényezésére vízszintes vagy ferde helyzetben

2 - \ -doglemezt, a megmunkálás tartama alatt az egymás fölött elrendezett (a) és (b) csiszoló hengerek előtt és mögött elhelyezett (d) vezető hengerek tartják. Az (a) hengerhez a szemcsés vagy poralakú csiszolóanyag az (f) tartányból vezettetik hozzá és pedig az utóbbin alul elrendezett (e) szóróhenger által. Ezen szóróhenger a csiszoló anyagot a (c) lemezre vagy lemezekre engedi esni, úgy hogy a lemezeknek az (a) és (b) hengerek közé való betolásánál a csi-Ezolóanyag az (a) hengerre kerül és ezen hengernek bőrből, gummiból, nemezből vagy hasonlóból készített lágy, rugalmas bevonatára rakódik le. A megmunkálandó (c) tárgyak között lehulló csiszolóanyag e mellett nem kerül az alsó csiszoló hengerre, hanem a (g) tartány által fölfogatik, melyből a (h) szállító csiga oldalt elvezeti. Az alsó (b) csiszoló hengert a (k) merítőhenger látja el csiszoló anyaggal. A (k) henger az (1) tartányból veszi a csiszoló anyagot, melyben a (k) henger előtt még az (i) lapátos henger van elrendezve, mely a csiszoló anyagot a (k) merítőhengerhez kotorja. E mellett az (i) lapátos henger a két (k i) henger alatt, a hengerkerületek között lévő teret mindenkor megtöltve tartja. A merítőhenger tehát a csiszolóanyagot i egy mindenkor állandón maradó anyagréteg- ' bői veszi és ennek folytán a csiszoló anya- \ got teljesen egyenletesen engedi közvetle- | nül az alsó (b) csiszoló henger egész ke- | rületére esni, mely a csiszoló anyagot magával viszi. SZABADALMI IGÉNY. 1. Gép fémtárgyaknak egyidejűleg a fölső és alsó oldalon való csiszolására és fényesítésére vízszintes vagy ferde helyzetben, jellemezve a:z által, hogy egymás fölött két csiszoló henger van elrendezve és hogy a csiszolandó tárgyakat bevezető oldalon, a két henger érintkezési síkja és az alsó henger között egy a fölső hengernek a csiszolandó tárgyakról lehulló csiszoló anyagát fölfogó tartány van elrendezve, mely elvezető szerkezettel bír. 2. Az 1. igénypont szerinti csiszoló gépnél tápláló szerkezet az alsó csiszoló henger részére, mely két a tápláló tartányban fölületeik érintkezése vagy megközelítő érintkezése mellett ellenkező irányban forgó hengerből áll, melyek egyike merítőhenger gyanánt szolgál és a csiszoló anyagot a csiszoló hengerre engedi esni, míg a másik a merítőhenger tápláló hengerét képezi és a csiszoló anyagot oly módon tolja a merítőhengerbez, hogy az ezen két henger érintkezése helye alatt a hengerek palástja között lévő tér mindig tele van csiszol) anyaggal és a merítőhenger a csiszoló hengerre vezetendő csiszoló anyagban az elvezetés czél]ára mindig egyenletes anyagrétegre talál. (1 rajzlap melléklettől.) DALLAS RÉSZvém 1

ÁR8ASÍO NYOMTUK qUCAJtfiTE*