31085. lajstromszámú szabadalom • Kombinált daraboló és zúzóhenger

Megjelent lí)<>4. évi szeptember hó 17-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEI RAS 31085. szám. X/i. OSZTÁLY. Kombinált daráló- és zúzóhenger. JOÉL ALFBÉD KERESKEDŐ ZÜRICHBEN. Bejelentésének napja 1904 január hó 4-ike. Elsőbbsége 1904 február 29-től kezdődik. Régidő óta kísérleteznek oly malmot készíteni, mely egyidejűleg darál és zúz. Ezen fáradozások azon, különösen Angolországban készített, kombinált daráló és zúzó hengereket eredményezték, melyek sima hengerekkel és őrlőtárcsákkal bírnak és melyeknél azonban csak a töltőtölcsér és az állvány közös, míg a darálás és zúzás külön készülékekben történik. Ezen kombinált malmok nagy költsége az ilyfajtájú malmok elterjedését hátráltatta. Jelen találmány tárgyát oly henger képezi, mely a zúzás és darálás munkáját, kapcsolatban egy vagy több más hengerrel, egyidejűleg vagy külön is, egyszerű módon végzi. A mellékelt rajzon a találmány tárgya példaképeni kiviteli alakjában van föltüntetve. Mint a rajz mutatja, a henger nincs végig barázdákkal ellátva, vagy pedig nem az egész henger sima, mint eddigelé, hanem a hengernek csak (a) része érdes, illetve barázdás, míg a henger (b) része sima. Az érdes, illetve barázdás rész a darálásra, míg a sima rész zúzásra szolgál. Az új hengerrel fölszerelt darálómalom töltőtölcsérének megfelelő elrendezése folytán az őrlendő anyagot vagy a henger érdes fölületére vezethetjük, úgy hogy megdaráljuk, vagy pedig az őrlendő anyagot a henger sima fölületére vezetjük, úgy hogy az anyagot zúzzuk; az őrlendő anyagot végül egyidejűleg mindkét oldalra is vezethetjük. Természetes, hogy a henger, a mennyiben az a gyártásnak vagy a czélnak jobban megfelel, két vagy több részből is lehet összeállítva. A henger érdes és sima része különböző átmérővel is bírhat, úgy hogy valamely hengerpár egyidejű hajtásánál a darálásra szolgáló érdes részeken egyenlőtlen és a zúzásra szolgáló sima részeken egyenlő kerületi sebességet létesíthetünk, a mi bizonyos munkákhoz előnyös. Ugyanezen czélt oly berendezés által is elérhetjük, mely szerint a hengerpár egyik hengere két részből áll. melyek közül az érdes rész a tengelyre föl van erősítve, míg a sima rész a tengelyen forgatható, mi mellett elérhetjük, hogy egyidejű darálásnál és zúzásnál az érdes hengerek egyenlőtlen sebességgel hajtatnak, míg a kétrészű henger sima, mozgatható részének mozgása a vele összeműködő sima henger kerületi sebességének lesz megfelelő. A hengerek sírna része az őrlemény tova-