30919. lajstromszámú szabadalom • Pormentesítő berendezés cséplő, szalmarázó és hasonló mezőgazdasági gépekhez

tilátor által a gép belsejéből kiszívott poros levegő a (d) csövön keresztül jut a szabadba. Á helyett, hogy a légszívó készüléket a gép kieresztő oldalát betakaró (k) tokban rendeznők el, lehet az egyszerűen (kl k2) szívó csatornák segélyével (lásd 1. ábra pontozott vonalait) a gép kieresztő oldala fölött lévő térrel összekötve. A leírt pormentesítő berendezés alkalmazására olyan gépeknél lesz szükség, hol a hajtó szíj egy oszlopos járgányról az etető munkás fölött vezet el, midőn tehát a légszívó készüléknek a cséplőkosáron való elrendezése lehetetlen. A pormentesítő berendezés leírt, sajátszerű szerkezetéből azon különös előny származik, hogy a levehető vagy fölnyitható szívócső, illetőleg a fölnyitható tok alkalmazása következtében a cséplődobon vagy a cséplőkosáron esetleg beálló üzemzavarok gyorsan megszüntethetők, valamint a gép tisztogatása is kényelmesen végezhető. A (k) tok a szalmarázókat teljesen befödi, úgy hogy a gép belsejéből a por nem távozhatik el és egyszersmind a magvak kiröpítése is teljesen meg van gátolva. A gép belsejében a porképződés tudvalevőleg nem mindenütt egyenlő, így például a cséplődobnál a legnagyobb, miért is, főkép gőzcséplőgépekné1

, tanácsos az (s) szalmarázók fölött a (k) tok által alkotott tért a 2. ábrán látható módon több, egymástól a csépelt anyagon súrlódó (e) csappantyúk által elválasztott (i) kamrára osztani, melyek mindegyike az (a) légszívó készülékkel áll kapcsolatban. A (c) deszkácskák megfelelő beállítása által módunkban van a széláramot az egyes kamrákban az itt uralkodó porképződésnek megfelelően szabályozni, miáltal a légáram szívó hatása a lehető legelőnyösebben használható ki. SZABADALMI IGÉNY. 1. Pormentesítő berendezés cséplő-, szalmarázó és hasonló mezőgazdasági gépekhez, jellemezve a gép kieresztő oldalán, egy szilárdan álló, vagy mozgathatóan berendezett (k) tokban, egy ismert (a) légszívó készülék elrendezése által, kapcsolatban egy a gép etető oldala felé vezetett, szilárdan álló, vagy mozgathatóan, vagy végre levehetően berendezett- (b) szívócsővel és az (s) szalmarázók fölött, a csépelt anyagon súrlódó (e) csappantyúval folytonosan elzárt üreggel. 2. Az 1. pontban igényelt pormentesítő berendezés egy kiviteli alakja, az által jellemezve, hogy az (a) légszívó készülék a helyett, hogy egy (k) tokban legyen elhelyezve, (kl k2) szívócsatornák között foglal helyet. 3. Az 1. és 2. pontokban igényelt pormentesítő berendezés egy kiviteli alakja, jellemezve az (s) s?ahrarázó fölött lévő üregnek több (i) kamrára osztása által, melyek mindegyike a benne uralkodó porképzcdésnek megfelelő légmennyiseget képes keresztül bocsátani. (1 rajzlap melléklettel.) ouLAfi náezv£*< TÁRSASÁG NYOMDÁJA BUDAPESTI