30672. lajstromszámú szabadalom • Kettős működésű szivattyú

- 2 -metszések vannak, melyek egészen a hosszirányban végigfutó bordákig terjednek. A szivattyú működési módja a következő. A 4. ábrán a (26) dugattyúrúdon működő tetszőleges erővel ide-oda mozgatott (25) szivattyú dugattyú löketének végén van. j A (11) szivónyíláson beszívott folyadék az ilyenkor nyitva álló (13) szívószelepen s (7) szívócsatornán át az (5) hengercsatornába s onnan a (27) kimetszésen keresztül a (24) hengertérbe a (25) dugattyú mögé ömlik. Ezzel egyidejűleg a dugattyú előtti térben levő víz a (28) kimetszésen át a másik (6) heugercsatornába, a (10) nyomószelep csatornába, s végül a (16) nyomószelep fölemelése után a nyomóvezetékbe vivő (32) nyomónyílásba nyomatik. A dugattyú viszszafelé való mozgásánál ezen játék ismétlődik, csakhogy a másik szivó- és nyomószelep jön működésbe. Mialatt a dugattyú egy löketet végez, csak az egyik szivó, illetőleg nyomószelep jön működésbe, míg a másik szívó-, illetőleg nyomószelep a rájok ható szivó, illetőleg nyomóhatás folytán zárva marad. A szívószelepek különálló (20 és 21) szekrényekben vannak, melyek a (17) szelepszekrényfödőn kiképezett (18 és 19) bordák által képeztetnek. A 6. és 7. ábrán föltüntetett álló elrendezésű szivattyú működési módja a következő. A (25) dugattyú tölfelé mozgatása által a vizet a (11) szivónyíláson, fölemelt (12) szívószelepen, (7) csatornán és (28) kimetszetésen át a (24) hengertérbe szívjuk. Ezzel egyidejűleg a dugattyú fölötti térben lévő vizet a (27) kimetszésen, (7) csatornán, (16) nyomószelepen át a (22) nyomónyíláshoz nyomjuk. A dugattyú lefelé való mozgatásánál a (14) szívószelep emelkedik meg s a vizet (24) hengertérbe (8) csatornán, (6) hengercsatornán s (27) kimetszésen át szívja be. A dugattyúnak egy-egy lökete közben működésen kívül levő szivó-, illetőleg nyomószelep a reá ható szivó-, illetőleg nyomóhatás folytán zárva marad. A két szívószelep itt is külön-külön (20 és 21) szekrényben van elhelyezve. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Kettős működésű szivattyú egy külső s egy belső hengerrel, mely hengerek két középen elrendezett, a hengerek hosszirányban futó (3 és 4) bordával vannak összekötve, úgy hogy ezáltal a két henger közötti tér két egymástól elkülönített, félgyűrűalakú (5 és 6) csatornára osztatik föl, jellemezve a fekvő elrendezésű szivattyúnál alkalmazott, a belső hengertérrel a két félgyűrűalakú csatorna utján váltakozva összeköttetést létesítő két-két egymástól elkülönített szivó- és nyomócsatorna által, melyek a közös (12) szeleplaphoz vezetnek, miáltal egy a szivó- és nyomószelepek számára való közös, a szivattyúhengerrel szilárdan összekötött szeleplap alkalmazása válik lehetővé. 2. Az 1. alatt igényelt kettős működésű szivattyú álló elrendezésű foganatosítási alakja, jellemezve a szivó- és nyomószelepeknek közvetlenül a szivattyúhenger alatt, illetőleg fölött való elhelyezése által, melynek czélja az, hogy a szivattyú egyszerű legyen és kis helyet foglaljon el. (1 rajzlap melléklettel.) PAiLAS RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA BUDAPESTEN.