30441. lajstromszámú szabadalom • Újítások cséplőgépeken

Megjelent 1904. évi .jiilius hó 6-án. MAGY. KIR SZABADALMI WB& HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 80441. szám. X/a. OSZTÁLY. Újítás csépló'gépeken. MARSCHALL JAKAB GYÁROS GAINSBOROUGBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1903 junius hó 10-ike. Az eddigi cséplőgépeknél a kicsépelt és kifejtett magvak a szokásos ventilátor alkalmazása daczára még mindig visznek port és egyéb tisztátlanságokat magukkal és nem jutnak elég tisztán a zsákba. Ezen hátrány beszüntetésére a jelen találmány szerint a toklászoló tengelyén egy szívó ventilátort rendezünk el, mely a magvakat, miközben ezek a toklászolótól vagy az utolsó tisztító szerkezettől a zsákba, ill. az osztályozó hengerbe és ebből a zsákba jutnak, még egy szívó légáramnak veti alá, a mennyiben ezen ventilátornak szívó csatornája azon pályába nyúlik, melyen a magvak az osztályozó hengerbe és a zsákba, ill. közvetlenül a zsákba jutnak. Előnyös ezen szívó csatornát oly pontig megnyújtani, mely az utolsó tisztító szerkezet és a magvakat fölfogó osztályozó henger között fekszik. A mellékelt rajzban a találmány tárgyát képező újítás egy különben szokásos berendezésű cséplőgépnél való alkalmazásában < van föltüntetve. Az 1. ábra a cséplőgép egy részének hosszmetszete. A 2. ábra ugyanennek harántmetszete. A por és egyéb tisztátlanságok kiszívására szolgáló (A) ventilátor, melynek belső szerkezete a szokásos módon van elrendezve, a toklászolónak (F) tengelyére van szerelve, és így a toklászolóval együttesen hajtatik. A ventilátornak (B) szívó csatornája az (E) kibocsátó csatornáig nyúlik, mely a kicsépelt, kifejtett és kifuvott magvakat a szélső rázó szitától az osztályozó hengerhez vezeti. A ventilátor segélyével létesített szívóáram tehát a magvaknak szabadon lefelé eső rétegére hat és így az összes tisztátlanságokat a ventilátorba vezeti. A ventilátor szekrényéhez a (C) kibocsátó csatorna csatlakozik, mely a kiszívott tisztátlanságokat a ventilátorból a (D) csatornába vezeti, melyen a tisztátlanságok fölfogása és ezek szétszóródásának megakadályozása czéljából egy zsákot erősítüuk meg. A szerkezeti részletek a találmány lényegének megváltoztatása nélkül sokféleképen módosíthatók. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Újítás cséplőgépeken, jellemezve egy a toklászoló tengelyével összekötött szívó ventilátor által, melynek szívó csatornája pornak és egyéb tisztátlanságoknak a magvaktól való elválasztása czéljából a kicsépelt magvaknak kibocsátási pályájára nyúlik.