30118. lajstromszámú szabadalom • Csapágyelrendezés, különösen rotácziós szivattyúk számára

Megjelent 1904. évi május lió 27 -én. MAGY. SZABADALMI KIR. III VATAL SZABADALMI LEI RAS 30118. szám, V/e/1. OSZTÁLY. Csapágyelrendezés különösen rotácziós szivattyúk számára. GEBRÜDER SULZER CZÉG WINTERTHURBAN ÉS R/M

LUDWIGSHAFENBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1903 november hó 24-ike. A jelen találmány tárgyát csapágyelrendezés képezi, különösen rotácziós szivatytyúk számára, mely egy a csapágy és a szivattyú nyomó tere között elrendezett nyomásredukáló tér által tűnik ki, melybe a nyomó térből egy a nyomásredukáló tér és a nyomó tér között forgó dugattyúnak kerületén víz hatol be, mely aztán ezen nyomásredukáló térből a csapágynak, illetőleg ennek olaj kamrájának lehűtése után egy a csapágy végén elrendezett téren keresztül elvezettetik. A jelen találmány czélja a csapágyat a szivattyúban uralkodó nagy nyomás ellenében megvédeni és azt egyszersmind lehűteni. A mellékelt rajzban a találmány tárgya egy foganatosítási alakjában példaképen van föltüntetve. Az 1. ábra a csapágynak hosszmetszete; a 2. és 3. ábrák metszetek az 1. ábrának A—B, illetőleg C—D vonalai szerint. A szivattyúnak nyomó tere (a)-val, a nyomásredukáló tér (b)-vel és az ezen két tér között forgó dugattyú (c)-vel van jelölve. A (d) tartó csapágy, mely föl van osztva és kívülről a (k) nyíláson át megközelíthető, az (e) gyűrűs térrel van körülvéve, mely az (f) csatornán át a (b) térrel közlekedik. A csapágy a végén elrendezett kenő szerkezeten kívül még egy gyűrűs kenőszerkezettel van ellátva, mely a (h) térben elrendezett és az ebben lévő olajba merülő két (g) gyűrűből áll. Az (a) térben nagy nyomás alatt lévő víz a (c) dugattyú kerületénél, mely dugatytyú az (a) nyomó teret határoló falban bizonyos köz meghagyásával forog, a (b) térbe hatol és ebből az (f) csatornán az (e) gyűrűs téren és az (i) vezetéken át távozik. Az (i) vezetéknek alkalmas elrendezése (annak egy a nyomó tér nyomásánál kisebb nyomású térrel való összekötése), illetőleg ezen vezetékben alkalmas szerkezeteknek (fojtó szelepnek vagy effélének) beigtatása által a (b) térben az (a) tér nyomásánál kisebb nyomást tarthatunk fönn. Ezen csapágyelrendezés lehetővé teszi, hogy a szivattyú nyomó tere és a csapágy között egy nyomásredukáló teret létesítsünk és ezzel egyidejűleg a csapágynak biztos hűtését eszközöljük a nélkül, hogy mindkét czél eléréséhez nagyobb vízmenynyiség volna szükséges, mint a mennyi az egyik czél eléréséhez egymagában kell.