29935. lajstromszámú szabadalom • Sterilizáló készülék
2 -tartály feneke fölött tartatik. A (6) tartály feneke a gyűrűalakú, befelé nyúló (10) karimával van ellátva, melynek ezé Íja alább van részletezve. A (8) tartály fölül zárt és a sterilizált folyadék elvezetésére szolgáló (11) csővel van ellátva. A (8) tartály a (12) tartályba van helyezve és ezzel fölül gőzmentesen van egyesítve. A (8) és (12) tartályok közötti gyűrűalakú tér a leszerelhető (13) csövön át a (6) tartály belsejével közlekedik, úgy hogy a gőz az egyikből a másikba áramolhatik. A (7) és (13) csövek közönséges csőkapcsolások segélyével erősíthetők föl, vagy egyszerűen a tartályokba szerelt csővégekbe tolhatók. A legkülső tér fenekén a gőz és lecsapódott víz elvezetésére szolgáló (14) csővel van ellátva. Az egész készülék az állítócsavarokkal ellátott (15) állványon nyugszik. Az (1) és (6) tartályok külső falain megszakított csavarvonalalakú (17) bordák vagy dudorok vannak alkalmazva az alant leírt czélból. A készülék működési módja a következő: A gőzt a (2) csövön át folytonos áramban az (1) tartályba vezetjük. A gőzt a (3) harang először le, a tartály feneke felé tereli, a honnan a tartály falai mentén emelkedik föl. Az (1) tartályból a gőzt a (7) cső a (6) tartály fenekéhez vezeti. Miután a gőz ez utóbbiban fölfelé áramlott, a (13) csövön keresztül a (8) és (12) tartály közötti térbe, ezen pedig fölülről lefelé áramlik, hogy végül a (14) csövön át távozzék. A gőz fő útiránya az egyszerű nyilakkal van jelölve. A föntiekből kitűnik, hogy a gőzt tartalmazó terek állandóan a szabad levegővel állanak összeköttetésben, úgy hogy megakadályozzuk azt, hogy a készülékben nagyobb nyomás lépjen föl. A sterilizálandó folyadékot, mely tej, tejszin vagy hasonló lehet, az (1) tartályon alkalmazott tölcsérbe töltjük és innen a tartály födelén az (1) és (6) tartály közötti térbe folyik. Ha a folyadék ezen téren keresztülfolyt, a (10) gyűrűalakú kai ima által arra kényszeríttetik, hogy az 1 (1) tartályfenék alatt a készülék közepe felé és a (8) tartályfenék fölött a készülék kerülete felé áramoljék, mielőtt a (6) és (8) tartályok közötti térbe jutna. A (10) karima által elérjük, hogy a folyadék nem maradhat nyugodtan a tartályok fenekén, a mi különben a folyadék odaégését vonhatná maga után. Ha nagyobb számú egymásban elrendezett melegítőtartályt alkalmazunk, minden egyes közben, melyben a folyadék a fenéken áramlik, a (10) karimához hasonló karimát alkalmazunk, úgy hogy a folyadék sehol sem maradhat nyugalomban. Ha a folyadék a (6) és (8) tartályok közötti téren áthaladt, a (11) csövön át elhagyja a készüléket, mely csövön előnyösen hőmérőt alkalmazunk a távozó folyadék hőmérsékletének megfigyelésére. A folyadék útját az ábrában kettős nyilak jelzik. Ha a sterilizálás befejeztetett, a készülékben visszamaradt folyadékot a fenéken alkalmazott (16) csapon át leereszthetjük. A (17) bordák vagy dudorok különösen tejszin vagy más oly folyadék sterilizálása alkalmával, melyek a mechanikai keverést nem tűrik, előnyösen végzik a folyadék gyors mozgását és keveredését, mely a megkozmásodás elkerülésére fontos. Magától értetődik, hogy a találmány nem szorítkozik három egymásban elrendezett gőztérre és hogy tetszőleges számú tartályt rendezhetünk el a fönt leírt módon, melyek egymás között gyűrűalakú tereket képeznek, a melyeken a sterilizálandó folyadék keresztüláramlik. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Sterilizáló készülék több egymásban elrendezett zárt tartállyal, melyekben a melegítő közeg áramlik, míg a sterilizálandó folyadék a tartályok közötti térben kering, jellemezve azáltal, hogy a melegítő közeg belülről kifelé vezeti tetik a tartályokon keresztül, míg a sterilizálandó folyadék ismert módon a belső tartályközi terektől a külsők felé folyik, azon czélból, hogy a melegítő közeg és a sterilizálandó folyadék közötti melegközlést növeljük.
