29889. lajstromszámú szabadalom • Készülék burgonyának száraz lisztté való átalakítására

2 vezettetnek, hogy átvonulnak azon a csatornán, a melyben a burgonya előre vitetik. Ez által a csatornában lévő burgonya, mely folytonosan előre halad és ennek folytán mindig forróbb gőzzel érintkezik, teljesen meggőzöltetik, míg a gőzölésnél keletkező kondenzvíz és terményvíz alkalmasan elrendezett szitán lefolyik. Ilyen módon a hengerekhez juttatott meleg a legczélszerűbben kihasználtatik. Ez a meleg ugyanis első sorban a burgonyának a hengereken való víztelenítésére, közvetve pedig az általa fejlesztett vízgőz révén a burgonya gőzölésére és előmelegítésére szolgál. A mellékelt rajzon a készülék 3 foganatosítási alakja van példaképen föltüntetve; a készülék azonban más alakban is foganatosítható. Az 1. ábrán a burgonya az (a) tölcsérből a lejtős (b) csatornába jut és itt természetes esés folytán a (c) szitán lefelé csúszik, azután a két (d) zúzóhenger közé jut, itt szétzúzatik és a belül fűtött (e) hengerekre hull. Ez a két henger egymástól szabályozható távolságban forog, miközben a zúzott anyag a hengerek fölületére szoríttatik és e mellett víztartalmának legnagyobb részét elveszíti. Az alkalmas módon elrendezett (f) vakarok leszedik a víztelenített rétegeket, melyek azután a (g) útószárító készülékbe hullanak. Az a tér, a hol a szárítóhengerek vannak, köröskörül zárt és a (b) csatornába torkollik oly módon, hogy a hengerekből fölszálló gőzök kénytelenek ezen | a csatornán áthaladni és e közben a szembe ; jövő burgonyát a fönt leírt módon gőzö- ! lik. A keletkező kondenzvíz és terményvíz j a szitán áthull és az alkalmas módon el- ! rendezett (h) lefolyáson szakadatlanul lefolyik. A 2. ábrában fölrajzolt készüléknél a burgonyát a (t) szállító csiga viszi előre, egyébként az elrendezés ugyanaz, mint az 1. ábrában. A 3. ábrában a (k) szállítószalag viszi a burgonyát a (b) csatornában előre. Ez a szállítószalag egyidejűleg szita gyanánt is szolgál, melyen a kondenzvíz és a terményvíz szakadatlanul lecsöpög. A fűtőhengerek helyett természetesen más alkalmas berendezések is alkalmazhatók, melyek a zúzott anyagot a víz elpárologtatása útján szárítják. Természetesen más olyan anyagok is, melyek úgy, mint a burgonya, aprítás előtt gőzöltetnek, hasonló módon kezelhetők. SZABADALMI IGÉNY. Készülék burgonyának és hasonló víztartalmú terményeknek lisztté való átalakítására, jellemezve egy önműködő csatornaszerű vezeték által (akár ferde csatorna, melynek belsejében szita van elhelyezve, melyen az anyag lefelé csúszik, mi mellett a kondenzvíz lefolyhat, akár vízszintes csatorna szállítócsigával vagy szita gyanánt működő szállítószalaggal vagy más efféle), mely olyan gőztérbe nyílik, hol a bevezetett anyag zúzására szolgáló zúzóhengerek vannak elhelyezve és ezek alatt vakarókkal ellátott fűtött szárítóhengerek forognak, míg a levakart termék fölvételére utószárító készülék van elrendezve, oly czélból, hogy az anyag hevítése folytán képződő gőzök a bevezető csatornában az anyag előmelegítésére hasznosíttassanak. (1 rajzlap melléklettel.) PALLAS RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYÖWÍMJA BUDAPÉ^HA