29849. lajstromszámú szabadalom • Cséplőgéppel kapcsolt gabonadaráló berendezés

Megjelent 1 i»04. évi április lió 18-án. MAGY SZABADALMI KIR 1 i VATAL SZABADALMI LEI RAS 29849. szám. X/a. OSZTÁLY'. Cséplőgéppel kapcsolt gabonadaráló berendezés. RINDFLEISCH VILMOS FŐFÖLÜGYELŐ GEORGENDORFBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1903 október hó 14-ike. A motor vagy járgányhajtású cséplőgépeknél, melyek egyrészt piaczi, elárúsításra szánt gabonát, másrészt saját szükségletre vagy etetésre szánt silányabb gabonát csépelnek, az utóbbi a gépből a földre hull, ott külön összegyűjtetik és azután a használati czélnak megfelelően vagy a gazdasági darálóba vagy a szél- vagy vízimalomba szállíttatik. A darálásra szánt gabona ezen külön gyűjtése, szállítása és földolgozásából tetemes munka- és üzemköltségtöbblet származik. Jelen találmány ezé Íja ezen silányabb gabona külön kezeléséből származó költság-és munkatöbbletet a cséplőgépnek vele közösen hajtott darálóberendezéssel való kombinácziója, illetve a cséplőgép és darálóberendezés egy géppé való egyesítése által elkerülni. Ez által a gépből a piaczi gabona mellett egyúttal külön munka v;:gy költség igénylése nélkül gazdasági vagy etetési czélokra való darált terméket is nyerünk. A mellékelt rajzokban ezen példakép vett elrendezés néhány foganatosítási alakja van sematikusan föltüntetve. 1. ábra a cséplőszekrénykeret oldalnézetét tűnteti föl, melynél a daráló fölül van elrendezve; 2. ábrán a daráló a szekrény alsó részébe van építve, 3. ábra pedig oly elrendezést mutat, melynél nem kell külön darálószerkezet. Az (1) cséplőszekrénykeretben ágyazott (2) osztályozó vagy tisztító henger alatt az 1. ábra szerint egy második (4) henger van elrendezve, mely belsejében az (5) elosztó, illetve szállító csigával, kívül pedig több, (7) tolókával ellátott tölcsérrel van ellátva. A két (2 4) henger között alkalmas módon vannak a (8) szekrények a (2) osztályozó vagy tisztító hengerből kilépő gabona számára elrendezve. A (4) hengerben lévő (5) csigának a (3) korong útján a gép szitaszekrénytengelyétől hajtott (9) tengelye egyik végén a cséplőszekrénykereten túl van meghosszabbítva és (10) koronggal van ellátva. Ezen korongon van a (11) elevátorszíj átvezetve, mely másrészt az (1) kereten megfelelően ágyazott (12) korong által tartatik. Az elevátorszíj fölé még egy védőtokot helyezhetünk el. Az elevátor alsó végén a (4) szállítóhenger hosszabbítását képező (13) szekrényben forog. Az elevátor fölső (12) vezetőkorongjához közel van a (14) daráló elrendezve, mely a cséplőszekrénykereten