29543. lajstromszámú szabadalom • Lemez törekrázók számára

Megjelent 1904. évi iuárczius hó 3-án. KIR MAGY SZABADALM 11VATAL SZABADA LM1 LEIRAS •29543. szám. X/a. OSZTÁLY. Lemez törekrázók számára. GRAEPEL HUGÓ GÉPGYÁROS BUDAPESTEN. A szabadalom bejelentésének napja 1902 augusztus hó 4-ike. Ezen találmány tárgyát lemez képezi, törekrázók számára, mely lemez főleg a törek és a magvaknak egymástól való szétválasztására szolgál. A találmány tárgyát a mellékelt rajznak la. és Ib. ábrája alaprajzban; a Ila. és Ilb. ábra hosszmetszetben; és a Illa. és Illb. ábra keresztmetszetben mutatja. A lemez bevágásokkal van ellátva, s ezen bevágások határánál részben fölfelé, részben lefelé van keresztül nyomva, úgy hogy az olyképen van kiemelkedésekkel és bemélyedésekkel ellátva, hogy a gabonamagvak útjokban a szita egyik végétől a másik végéig a törekből a bemélyedésekbe esnek, s a bevágásoknál a lemez fel- lehajlása folytán képződött kieresztőnyílásokon keresztül esnek. Ilyképen egy lemez származik, mely fölülről nézve majdnem zárf fölületet képez, mely kiválóan előnyös, mert a tapasztalat azt mutatja, hogy ily lemezen legkevésbé esik át az apró szalma, mely a fölfelé nyomott lemezfölületek élei által az egyik irányban lesz szállítva, mi alatt a magvak és hüvelyek a mélyedésekbe esnek és ellenkező irányban a lemez által levezettetnek. Az (l)-el jelölt lemezfölületek fölfelé, és a (2)-vel jelölt lemezfölületek lefelé vannak hajlítva; a hasítás élei (3)-al vannak jelölve. Néha a metszővonallal határosan egy 4. kivágást képezek ki a lapos lemezbe, a a lehajlított lemezdarabba alkalmazom, miként az Ib., Ilb. vagy Illb. ábrákból látható. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Lemez törekrázók számárajellemezve a lemez bevágásaival határos fölfelé hajlított és lefelé hajlított fölületek és ezen föl- és lehajlított fölületek között képződött kieresztő nyílások által. 2. Az 1. alatt igényelt lemeznek egy foganatosítási alakja, jellemezve a bevágásokkal határos fölfelé hajlított és lefelé hajlított fölületek és a lehajlított fölüteken a bevágástól kezdődő kivágások által. (2 rajzlap melléklettel) ' I .. kÉSZVÉNY TÁRSASÁf NYOMDÁJA BUDAPEST6*