28875. lajstromszámú szabadalom • Elfordítható czefréző kád és malátalé-elkülönítő

nyek között a szűrő a czefrézési folyamat j alatt a czefrézendő anyag fölött megmarad. A malátalének a tartányból való gyors kifolyását olyképen lehet elősegíteni, hogy a (p) csövön keresztül az (A) tartányba i komprimált levegőt vezetünk be. Az ily módon elkülönített malátalét ezután a szokásos komlózásnak vetjük alá, miközben az (F) csövet az (a2) csőtoldat- j ból kikapcsoljuk és az (A) tartányt fölfelé fordítjuk, úgy hogy a (B) szűrő ismét ere- j deti helyzetébe jut. Erre a szűrőt az (a) j nyílás szabaddá tétele czéljából eltávolít- | juk és az (A) tartányt ismét lefelé fordít- j juk, úgy hogy az (a) nyílás a legalsóbb J helyzetet foglalja el, oly czélból, hogy a ; tartányt teljesen kiüríteni lehessen. Evég- | bői a tartányt ismét fölfelé fordítjuk s a j (B) szűrőt a kellő helyére visszahelyezzük, j mire a tartányt még egyszer lefelé for- j dítjuk, úgy hogy ennek (B) szűrője a leg- | alsóbb helyzetet foglalja el. Ezen művelet után az (a2) csőtoldatot az (F) csővel öszszekapcsoljuk, mely csövön keresztül a komlótartalmú malátalé a tartányba jut, a j honnan e malátalé azután a (B) szűrőn ke- í resztül folyva, a komlótól elválik és a j sörgyártásban ismert további kezelés czél- j jából egy alkalmas üstbe jut. Ha az (a) tartányt a fönt ismertetett j módon kiürítettük, akkor azt alaposan ki- ! mossuk, úgy hogy az a czefrézésre és a I malátalé elkülönítésére ismét használható. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Elfordítható czefréző kád és malátaléelkülönítő, jellemezve egy (A) tartány által, melynek legmagasabb pontján egy (B) szűrővel letakart (a) nyílás van hagyva, oly czélból, hogy a tartány tartalma a czefrézés folyamata alatt a kiömlés ellen biztosíttassák, jellemezve továbbá egy oly szerkezet által, melynek segélyével a (B) szűrő az (A) tartány és ennek a nyílása alacsonyabb helyzetbe hozható, oly czélból, hogy a malátalé szűrése könnyen eszközölhető legyen. 2. Az 1. pontban igényelt czefrézőkád- és malátalé-elkülönítő, jellemezve egy a tartány falában elrendezett (a2) csőtoldat által, mely egy (F) tápcsővel való összeköttetésére szolgál. 3. Az 1. pontban igényelt czefréző kád és malátalé-elkülönítő, jellemezve egy a tartány belsejében forgathatóan elrendezett (c) kavaró készülék által, melynek (c) üreges tengelye több sorozatú (c2) kavaró lapáttal bíró (cl) üreges karral van ellátva. 4. Az 1. és 3. pontban igényelt czefréző kád és malátalé-elkülönítő, jellemezve az által, hogy a (cl) üreges karok (d) szelepekkel vannak ellátva oly czélból, hogy ezek a kavart czefrézendő anyagnak úgy e karokba, mint a (c) üreges tengelybe való betódulását meggátolják. 2 rajzlap melléklettel.) PALLAt RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDXja •UQAFKSTX*