28385. lajstromszámú szabadalom • Berendezés polyvának és töreknek, illetve ezen hulladékok egyikének a cséplőgépből való mechanikai elvezetésére

Megjelent 1 !)()&. évi szeptember lió 2í)-én. MAGY. gg| KIR SZABADALMI jH| HIVATAL SZABADALMI LÉTRÁS 28B85. szám. X/a OSZTÁLY. Berendezés polyvának és töreknek ill. ezen hulladékok egyikének a cséplőgéptől való mechanikai elvezetésére. GBAEPEL HUGÓ GÉPGYÁROS BUDAPESTEN. A szabadalom bejelentésének napja 1903 márczius hó 3-ika. Eddig a cséplésnél a szalmát, polyvát és töreket a cséplő géptől külön-külön elhordták vagy a szalmát egymagában elevátorral továbbították vagy pedig a szalmát, polyvát és töreket, kézi munka elkerülése czéljából, együttesen egy közös elevátor segélyével egy rakásra töltötték, mely esetben azonban a polyva és törek mint takarmány kárbaveszett. Ezen baj elkerülése czéljából a jelen találmány szerint egy külön, csatornaszerű elevátort alkalmazunk, melyet vagy önálló részként foganatosítva, vagy pedig a cséplő géppel, illetőleg a szokásos szalmaelevátorral összekötve, akként állítunk föl, illetőleg rendezünk el, hogy az a cséplő gépből kifúvott polyvát illetőleg töreket vagy mindkettőt fölfogja és egy meghatározott helyen lerakja. A találmány tárgyát képező berendezés a mellékelt rajzban néhány foganatosítási alakjában van föltüntetve. Az 1. ábrában föltüntetett foganatosítási alaknál, mely a berendezést oldalnézetben és metszetben tünteti föl, a polyvának és töreknek továbbítására szolgáló (1) elevátor a cséplő géptől elkülönített, vontató ható reszt képező (2) szalmaelevátorral egy közös alvázra van szerelve. A (2) I szalmaelevátornak bármily tetszőleges szerkezettel, például a (3) támtartóval eszj közölt sülyesztése vagy megemelése az(l) elevátorra a (4) függesztő vas segélyével vitetik át. Az (1) polyvaelevátor az (5) csatornában mozgó és (6) harántléczeket hordó, végnélküli (7) hevederből áll, melynek (8 9) vezető korongjai közül az utóbbit a szalmaelevátornak (10) hajtó korongja forgatja. A polyvaelevátor akként van elrendezve, hogy annak (11) garatja a szalmaelevátornak a cséplő géphez való kapcsolásánál a (13 14) csatornák alá nyúlik, melyeken a polyva és törek a cséplő gépből kifúvatik illetőleg kivezettetik. Az (1) elevátor ily módon az egész polyvát és töreket átveszi, a cséplő géptől elszállítja és külső végén lerakja. A 2. ábrában oldalnézetben föltüntetett foganatosítási alaknál úgy a (2) szalmaelevátor, mint az (1) polyvaelevátor a (19) cséplő géppel van összekötve, A polyvaelevátor, mely ugyanoly módon van berendezve, mint az 1. ábránál, itt is a (4) függesztő vas segélyével van a (2) szalmaelevátorral összekötve. Az egymással összekötött elevátoroknak beállítása a (15) vonó vezeték segélyével történik, mely a