28186. lajstromszámú szabadalom • Pneumatikus borfejtő

melybe a folyadékot átnyomni akarjuk. Ezen (B) rész ezélja az, hogy a csővezetékben folyó folyadék tisztaságát így folyton figyelemmel kisérhetjük. Ezen üvegcső-foglalat esetleg ki is iktatható a csővezetékből. A (C) rész egy egyszeresen működő légkompresszor. Áll egy egyik végén nyitott fémhengerből (10), mely (15) állványzat segélyével (18) alapzati deszkalemezre van fixen erősítve (11) dugattyú (16 és 17) karokkal alternative mozgattatik, így a (12) szívó és (13) nyomószelepen átömlő levegő a (14 és 1) csövön a (2) csapon és a (3) csövön át a hordóba a folyadék fölé komprimáltatik. A készülék működése tehát a következő: a kompresszorból a hordóba komprimált levegő a hordóban lévő folyadékot a (4) csövön keresztül átnyomja azon hordóba, melybe a folyadékot átfejteni akarjuk. Czélja tehát folyadékoknak, de különösen bornak egyik hordóból másikba való kényelmes átfejtése. | Nagy előny és új ezen készüléknél az, hogy az eddig használt borszivattyúknál sokkal gyorsabban végezhető vele az átfejtés : mert a kiszorított folyadék folytonos egyenlő sebességgel ömölhetik a csővezetékben ; a hordó belseje mintegy légüst gyanánt szolgál, előnye tehát, hogy a folyadékot nem kell szivattyú szívó, nyomó szelepein, továbbá légüstjén át rendeltetése helyére juttatni, mert a szivattyúval a folyaj^k nincs is egyáltalán érintkezésben. Nagy hátránya a borszivattyúknak, hogy minduntalan föl kellett bontani, midőn szőllőcsuma darab vagy szőllőmag a szivattyú szívó- vagy nyomószelepét eldugaszolta vagy azt esetleg tilé- ' kére helyezkedésében gátolta, miáltal tömítetlenség állván be, a szivattyú egyátalán nem működött; ez most teljesen elesik. Azon régi fejtésmód fölött, mely még most is sokfelé dívik, t. i. bornak egyik hordóból másikba csapon és tölcséren való átmérése — igen nagy előnyöket mutat kényelmes kezelhetősége folytán. Előnye, hogy a bor tisztasága ellenőrizhető; továbbá, hogy a hordóban lévő folyadékra ható nyomás szépen nyugodtan nyomja ki a bort s a bor lefejthető vele egészen a borseprő nívójáig a nélkül, hogy a legcsekélyebb zavarodás állna be. Rendkívül előnyösen használható mustnak pinczébe való leeresztésekor Ekkor ugyanis úgy működik mint egy szivornya, csak meg kell egy pár lökéssel indítani a levegőbeáramlást a kompresszorral s ekkor a föntebb említett (2) csap azon állásba hozandó, mely a hordót a küllevegővel köti; ha I így megindíttatott, a folyadék a kompresszor nélkül lefolyik a pinczében elhelyezett hordóba. Legnagyobb előnye olcsósága: az eddig ismert borszivattyúknál 50—60 százalékkal olcsóbban állítható elő. SZABADALMI IGÉNY. Borlefejtő, jellemezve egy (A) kettős furatú dugó által, melynek egyik furatába egy (C) légkompresszorral összeköttetésbe hozható közvetlen a dugó alatt végződő (3) légbevezető cső és másik furatába egy a borvezetésre való, a dugóban a borfölszine szerint föl és lecsúsztatható (4) cső van beillesztve, mely utóbbi azon hordóba vezet, melybe a bor átfejtendő. (1 rajzlap melléklettel.) PJUJJW RÉSZVÉNV TÁRSASÁG NYOMDÁJA BUDAPESTEK