27994. lajstromszámú szabadalom • Pormentesítő berendezés cséplő, szalmarázó és hasonló mezőgazdasági gépekhez

Megjelent 1903. évi augusztus lió 22-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 27994. szám. X/a. OSZTÁLYPormentesítő berendezés cséplő-, szalmarázó- és hasonló mezőgazdasági gépekhez. ZUCKER FRIGYES MALOMTULAJDONOS HOBERSDORFBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1903 február hó 9-ike. A jelen találmány tárgyát képező, cséplő-, szalmarázó- és hasonló mezőgazdasági gépekhez való pormentesítő berendezés lényegében a gép szekrényét burkoló toldatból áll, melynek belseje egy a toldatban elrendezett ismert légszívó készülékkel áll összeköttetésben, 'ahol is e légszívó készülék a poros levegőt széláram segélyével kiszívja a gépszekrényből és kijuttatja a szabad levegőre. A toldat által elzárt födött tér létesítése által a poros levegő kitódulása a gépszekrényből meg van akadályozva és egyszersmind friss külső levegő beáramlása van lehetővé téve, miáltal a poros levegőnek a gépszekrényből való tökéletes kiszívatása idéztetik elő. A széláram sebességének növelésére a toldatban a légszívó készülékhez vezető külön légbevezető csatornák is lehetnek elrendezve, melyeknek bevezető nyílásai, azonkívül a széláram szabályozása és magvak, szalma stb. beszívatásának megakadályozása czéljából a szél irányához képest ferdén beállíthatóan elrendezett fölfogó és félreterelő lemezekkel lehetnek ellátva. A mellékelt raj"; 1. ábráján egy yen pormentesítő berendezéssel ellátott cséplőgép hosszmetszetben van föltüntetve ; 2. ábra nagyobbított léptékben egy ventilátor hosszmetszetét, valamint a fölfogó és félreterelő lemezekkel ellátott légbevezető csatornákat ábrázolja; 3. ábra a 2. ábra keresztmetszetét mutatja, végre 4. ábra egy másként alakított légbevezető csatornákkal biró ventilátort hosszmetszetben tüntet föl. A gépszekrényeu egy az esetleg meglévő szalmarázókat is letakaró toldat van elrendezve, mely czélszerűen, amint azt az 1. ábra mutatja, a cséplőgépre erősített (a) szekrényből és a (c) szalmarázók felé ehhez csatlakozó tetőszerű (b) deszkaburkolatból, illetőleg szövetbevonatból áll. Az (a) szekrényben egy kisebb (al) szekrény foglal helyet, mely ismert légszívó készülékkel pl. (d) szárnyas ventilátorral van fölszerelve. E ventilátor tengelye az (a) szekrényen elrendezett csapágyakba van ágyazva. Az (a) szekrény feneke részben el van távolítva, miáltal a szekrényben az (e) légbevezető csatornák keletkeznek, melyek a poros levegőt a gépszekrényből, az (al) szekrény oldalán elrendezett nyílásokon keresztül a (d) ventilátorhoz juttatják. A ventilátor azután a poros levegőt a (li) csövön keresztül a szabadba juttatja. Az (a) szekrényben azon-