27816. lajstromszámú szabadalom • Csap vacuummal dolgozó olajleválasztók olajos vizének folytonos elvezetésére

a csapforgó ürege között a kapcsolat léte- | sülni, t. i. a folyadéknak légköri nyomása | alatt való kiáramlását lehetővé teszi. Ez a folyamat a csap minden fordulatánál ismétlődik, úgy hogy a csapforgó hasítéka egyszer a vákuummal, egyszer a külső levegővel van kapcsolatban, tehát a csapforgó minden fordulat alatt egyszer megtelik és egyszer kiürül. A csapforgót az (e) rúgó nyomja a csaptokra. A csapforgót közvetlenül a (b) tengelyére ékelt zsinórkorong, vagy ha a fordulatszám csekély, egy végtelen csavaráttevés hajtja. A csap tehát a föntemlített czélokra szolgáló hasonló szerkezettől abban különbözik, hogy a csapforgó teljesen üreges test gyanánt van kiképezve és ennek következtében csak egy be-, illetve elvezető hasítékkal van ellátva, a mi azt idézi elő, hogy aránylag kis méretű csapon tetemes folyadékmennyiségeket továbbíthatunk. A csapforgóban természetesen egynél | több be-, illetve elvezető hasítékot is alkalmazhatunk, melyeket úgy kell elosztani, hogy a külső levegő, illetve vákuum ellenében, még pedig kölcsönös elzárás álljon elő. A legnagyobb teljesítményt természetesen — úgy mint azt a rajzon ábrázoltuk — nagy hasíték alkalmazásával érjük el. SZABADALMI IGÉNY. Csap vákuummal dolgozó olajelválasztók olajos vizének foljtonos elvezetésére, főleg gőzgépek kondenzátoraihoz, azáltal jellemezve, hogy a hajtótengellyel fölszerelt csapforgóban egy üreg van kiképezve, mely a csapforgó kerületén oly hosszú hasítékkal van fölszerelve, hogy a csapforgó forgásánál ez a hasíték egyszer az olajos víz fölvétele czéljából az olaj leválasztóval, másszor pedig az olajos víz kiöntése czéljából a kiilső levegővel közlekedik. (1 rajzlap melléklettel.) PALLA8 RÉSZVÉNY TÁASASÁG NYOMDÁJA BUDAPESTÉN