27462. lajstromszámú szabadalom • Szivattyú kicserélhető köpükkel
Megjelent JLlRKi. évi június hó ití-án. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 27462. szám. XXI/c. OSZTÁLY. Szivattyú kicserélhető köpűkkel. GARVENS VILMOS GYÁROS HANNOVERBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1902 deczember hó 11-ike. A találmány tárgya dugattyús szivatytyúkra vonatkozik, melyeket gyakran alkalmaznak a szárnyas szivattyúk helyett, mert az utóbbiakat kopásuknál csak hiányosan lehet kijavítani és ekkor is csakhamar újból megromlanak. A csatolt rajzon példaképen egyik foganatosítási alakjában ábrázolt szivattyú a valamely falon, oszlopon vagy effélén megerősítendő (1) fölső részből áll, mely két, oldalt kivehető (2) csavar által tartott, könnyen leszerelhető (3) födéllel van ellátva. Az (1) fölső részre van a nyomócső (4) csatlakozódarabja szerelve és az (5) tengely és a dugattyúkat mozgató (6) hajtóemelő ágyazva. Eme fölső részhez csatlakozik a simára húzott, vas- vagy fémcsőből készült két (7) köpű, melyekben a (6) hajtóemelő által alkalmas (8 és 9) közbenső tagok útján föl- és alá mozgatott (10) dugattyúk működnek. A két (7) köpű alsó vége a (12) szívószelepek és a (13) szívócsőcsonkot viselő közös (11) alsó rész útján van egymással összekötve. Hogy már most a (7) köpűket elkopásuk esetén a szívó- és nyomócső összeköttetésének megbontása nélkül, könnyen válthassuk ki, továbbá hogy a szivattyúnak más értékes része se váljék annak következtében, hogy ez a többi szivattyúhoz hasonlóan, a köpűkkel egy darabból áll, hasznavehetetlenné, ezen köpűket a következő módon képezzük ki. A — mint föntebb említettük — sima vas- vagy fémcsőből álló (7) köpük fölé mindenekelőtt laza (14) gyűrűket húzunk föl és azután a csövek mindkét végét (15)nél átkarimázzuk. Az ily módon készült köpűket már most minden továbbiak nélkül összeköthetjük a szivattyú fölső és alsó részével, mikor is a (15) karima tömítőfölület gyanánt szolgál. A teljesen fölszerelt szivattyúnál, — mint azt a rajzon látjuk — miután előzőleg a (10) dugatytyút a hozzátartozó (3) födél nyitása után a (7) köpűből kihúztuk, a köpűt eltávolíthatjuk, illetve mással pótolhatjuk, a nélkül, hogy a szívó- vagy nyomóvezetéket megbontanók, sőt az esetleg hasznavehetetlenné vált (7) köpű (15) karimájának eltávolítása által a két laza (14) gyűrűt újólag fölhasználhatjuk. A köpűknek ezen kiképzését természetesen egyszerűen működő szivattyúknál is alkalmazhatjuk.
