27366. lajstromszámú szabadalom • Berendezés olajtranszformátorok hűtésére
Megjelent 1903. évi junius lió 6-án. MAGY SZABADALMI KIR. HIVATA L szabadalmi leiras 27366. szám. Vll/g. OSZTÁLY. Berendezés olajtranszformátorok hűtésére. BLÁTHY OTTÓ TITUSZ IGAZGATÓ BUDAPESTEN. A szabadalom bejelentésének napja 1902 november hó 25-ike A találmány czélja, olajjal hűtött váltakozó áramú transzformátorokban az olajtól fölvett meleget attól egyszerű és hatásos módon elvonni. Úgy mint az ismert elrendezéseknél, jelen esetben is vízzel hűttetik az-olaj, csakhogy eltérőleg azoktól a transzformátort és az olajat tartalmazó edény kettős falakkal bír és a két fal közötti térben czirkulál a hűtővíz. Az 1., 2. és 3. ábra mutatja vázlatosan a találmány három különböző foganatosítási alakját. Mindegyik ábrában: 1. a transzformátort, 2. a hűtő olajat, 3. az edény belső falát, 4. az edény külső falát, 5. a két fal közti teret, 6. a vízbevezetést és 7. a vízkivezetést jelenti. Az 1. ábrában vázolt elrendezésnél a hűtővíz (6)-nál ömlik be az (5) térbe, átveszi a (3) falon át az olaj melegét és meleg állapotban (7)-nél kiömlik. Ha kívánatosnak mutatkozik, hogy a hűtővíz hosszabb időn át érintkezzék a (3) fallal, vagy a (3) és (4) falak közé helyezett (8) rekeszekkel (2. ábra) kényszerítteti n víz j az edény falai mentén ide-oda haladni, vagy a 3. ábrában (9)-el jelzett, és lejtősen alulról fölfelé futó szalagok helyeztetnek a (3) és (4) falak közé és ily módon kényszeríttetik a víz, hogy fölfelé haladtában az (5) térben többször körülfusson. Természetes, hogy a leírt berendezések az eddig ismertekkel például a (2) térben elhelyezett vízcsövekkel vagy más berendezésekkel kombinálva is használhatók. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés olajtranszformátorok hűtésére, jellemezve az által, hogy a transzformátort és az olajat tartalmazó edény kettős fallal bír és hogy a hűtővíz a két fal közti téren halad át. 2. Az 1. alatt igényelt berendezés oly foganatosítási alakja, a melynél az edény két fala közé rekeszek helyeztetnek, oly czélból, hogy a víz azok közt ide-oda haladva, hosszasabban érintkezzék az edény falaival. 3. Az 1. alatt igényelt berendezés oly foganatosítási alakja, a melynél az edény két fala közé ferdén fölfelé futó szalag helyeztetik, oly czélból, hogy a víz az (5) térben többszörösen körülfusson és így hosszasabban érintkezzék az edény falaival. "AÍ.LA8 RÉSZVÉNY TÁRSASÁG NYOMDÁJA BUDAPE8T EN. (1 rajzlap melléklottel.)
