27316. lajstromszámú szabadalom • Forgó keverő-, hűtő és melegítőkészülék

massza először kívül s csak azután kezd belül is lehűlni, a hűtőfolyadék pedig a forgó keverőkészűléken keresztül belülről kifelé haladva megy végig a csöveken, ennélfogva a lehűlés az egyenletesen átkavart egész masszában vagy folyadékban szintén egyenletesen megy végbe s abban egy hely sem marad melegebb, mint a többi. Ugyanilyen módon megy a fölmelegítés is végbe, miközben a készülék egész tartalma egyenletesen átkavartatik. SZABADALMI IGÉNY. Forgó keverő-, hűtő- és melegítő-készülék, mely a keverő-edény feneke fölött annak (1, 2) falában (3, 4) üreges csapok • segélyével a szokott módon van elren- j dezve, illetve beágyazva, jellemezve az : üreges csapokkal, illetve (7) üreges ten- | gellyel közlekedő s (11, 12) kereszt- ] falakkal ellátott (5, 6) üreges karok, továbbá a végeiknél fogva az üreges karokba illesztett vízszintes (7, 8, 9 stb.) csövek által, melyek oly sorrendben vannak elhelyezve, hogy az egyik (3) csapon és a vele szomszédos (5) üreges karokon bevezetett hűtő víz, illetve melegítésre szolgáló gőz vagy víz a készülék egyik oldaláról a másikra és viszont a csöveken végigvonulva és a (7) forgási tengelyből kiindulva, a tengelyhez közelebb eső csőből a legközelebbi távolabb eső csőbe áramlik ellenkező irányban, azon czélból, hogy az egész massza egyenletes átkavarás mellett egyszersmind egyenletesen le is hűttessék, illetve fölmelegíttessék s az ily módon lehűtött, szemcséket képző czukormasszánál a kavarás folytatása közben a szemcsék további működése elősegíttessék. (1 rajzlap melléklettel.) riLl.AI BÍszvÉMVTÁRSASÁr HYOMDJÜA BUDAPSKE»