27141. lajstromszámú szabadalom • Boronával ellátott répakapálógép

Mejjjjeienl l'JOH. évi május hó I 1-én. MAGY SZABADALMI KIR. HIVATA L SZABADALMI LEIRAS 27141. szám. X/a. OSZTÁLY. Boronával ellátott répakapáló gép. SCHREIBER OSWIN FÖLDBIRTOKOS NIEDERGOSELNBEN. Bejelentésének napja 1902 október hó 27-ike. Elsőbbsége 1902 augusztus hó 6-tól kezdődik. A bejelentés tárgyát répakapáló gép képezi, melynél az (a) szarvak által kormányzandó (b) keret a (c) láncz által egy kerékállványhoz — úgynevezett talyigához — csuklósan van kapcsolva és gazdasági gépeknél szokásos módon (e) hosszgerenda segítségével a kerékállványra csuklósan és állíthatóan támaszkodik, miáltal a járat mélysége szabályozható és a kormányzás megkönnyíttetik. A kerékállvány ezenczélból az (f) támaszokkal és az azokat összekötő (g) kengyellel van ellátva. A (g) kengyel magasságirányban állítható; a (g) kengyelen pedig az (e) hosszgerenda hosszirányban eltolható; (h) vonóhoroghoz fogatnak be a vonóállatok. A (b) keretben három (i) keresztsín van elrendezve; ezeken a (k) kapálókések magasságirányban ismert módon állíthatók be; a két külső keresztsín oldalt is beállítható. A 2. ábrában vázolt helyzet mellett a gép czukorrépa kapálására alkalmas. Ha azonban az (i) keresztsinek a tovább kívül fekvő (1) csavarnyílásokban erősíttetnek meg, akkor ezen beállítás a takarmányrépa nagyobb sortávolságának felel meg. A kétoldalú vagy kettős (k) kapálókések helyett egyszerű, egy oldalon előugró kések is, természetesen más elrendezésben, alkalmazhatók. A (b) kereten az (o) boronafogakkal ellátott (n n) sínpárok (m)-nél csuklósan vannak elrendezve. A sinek hátsó végei az ezen czélból többszörösen átlyukasztott (p) keresztsínen oldalirányban beállíthatók. Rögzítéshez az ismert U-alakú (q) szögek szolgálhatnak. Ha az (i) sineket kifelé állítjuk, akkor a két külső (m) csukló is kifelé elmozdíttatik. SZABADALMI IGÉNY. Boronával ellátott répakapáló gép, jellemezve a (d) kerékállvánnyal csuklósan kapcsolt, (a) szarvak által kormányozandó (b) keret által, mely a kerékállványra (e) hosszgerenda segítségével csuklósan és állíthatóan támaszkodik, továbbá a keretben (i) keresztsinek segítségével oldalt és magasságirányban állítható (k) kapálókések, végül a kereten csuklósan elrendezett, hátsó végeikkel (p) keresztrúdon beállítható és (o) boronafogakkal ellátott (n) sinek által. (1 rajzlap melléklettől.) MLUlt wESZVtNY NYOMDÁJA WU3 APtSbTül