26898. lajstromszámú szabadalom • Berendezés ömlesztett állapotban, berakott gabona és hasonló árúknak zsákokba való töltésére

czélszerűen fogantyúkép kiképezett (10) j keresztrúddal vannak összekötve és tetsző- 1 legesen zárral vagy plombával biztosíthatók. | A kiömlési nyílás külső oldalán van a fönn nyitott, alul (12) keresztrésszel elzárt és a két oldalrészének belső oldalán (13) hornyokkal ellátott (14) keret elrendezve, melybe a (15) töltőtölcsér tolható. A (15) töltőtölcsér a kiömlési nyílásnak megfelelő torkolattal bir, mely mindkét oldalán (16) karimákkal van ellátva, melyeknek segítségével a tölcsér fölülről a (14) keret (13) hornyaiba betolatik, míg a behelyezett tölcsér alsó széle a (14) keret (12) keresztrészén nyugszik. A tölcsér a kocsi nyílásától kezdve lejtős; a tölcsér kifolyató csöve, mely a vízszintes (17) zárótolókával ellátott (18) szájcsőben végződik, függélyesen lefelé áll, ha a tölcsér föl van függesztve ; a (15) tölcséren még (19) fogantyúk vannak alkalmazva. Ha a (3) zárótolóka (10, 11) rudakkal emeltetik és alkalmas módon fölemelve tartatik, akkor az áru a (15) tölcsérbe ömsik és zárt (17) tolóka mellett azt megtölti; ezután egy egy zsákot ismert módon csattal a (18) szájcsőre erősítünk és a (17) tolókát nyitjuk (4. ábra, pontozás), az árú erre a zsákba ömlik; ha zsák meg van töltve, akkor a (17) tolókát zárjuk, a megtöltött zsákot levesszük és egy újat csatolunk oda stb. Ha az árú önsúlya folytán már nem ömlik ki, akkor azt a kocsi belsejében a kiömlési nyílás felé kell lapátolni. Czélszerű a kocsikat több ily kiömlési nyílással ellátni, melyek közül egy időben több is használható. SZABADALMI IGIÍNY. *endezés lazán ömlesztett állapotban berakott gabona és hasonló árúk zsákokba töltésére, azáltal jellemezve, hogy a kocsik oldalfalaiban a fenékig érő (14) kiömlési nyílások vannak elrendezve, melyek a kocsi belső oldalán a (3) zárótolókát vezető (2) kerettel vannak ellátva, mely tolóka zárt helyzetben alsó szélével a kocsifenék (7) hornyába van sülyesztve és a (11) emelőrudak segítségével a (10) keresztrúddal fölemeltetik és alkalmas modon fölemelve tartatik, míg a (4) kiömlési nyílások a küloldalon a fölül nyitóit, alul (12) keresztrésszel zárt és az oldal részek belső oldalán (13) hornyokkal bíró (14) kerettel vannak ellátva a (15) töltő tölcsér számára, mely utóbbi alakra nézve a kiömlési nyílásnak megfelelő torkolatának oldalfalain alkalmazott (16) karimáival a (14) keret (13) hornyaiba betolatik és azután torkolatának alsó szélével a (14) keret (12) keresztrészére támaszkodik, míg a kocsi nyílásától kezdve lejtős kiömlési csövével a vízszintes (17) zárótolókával ellátott függélyes (18) szájcsőrészben végződik, mely utóbbira a töltendő zsákok ismert módon csattal megerősíttetnek, azon czélból, hogy a (3) zárótolóka egyszerű fölhúzása és a (17) zárótolóka váltakozó nyitása és zárása által a rakományt kívülről lehessen zsákokba tölteni, mimellett a rakomány saját súlya folytán ömlik ki és csak időről-időre kell azt a kocsi belsejében a használt kiömlési nyílás felé lapátolni. (1 rajzlap melléklettel.) PALLÓI WÉSZVSNYTÁRSABAG '.'OMDÁJ. BUDAPKSTKN