26731. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és gép gabonamagvak és egyéb magvas termények tisztítására és koptatására

- 2 — tőleg a gép hosszirányára keresztben haladó hullámokkal bíró (h) csiszoló köpenyhez dobassék, mely azt tovább tisztítja és csiráitól megszabadítja. A gabona kiömlése a gépből egy (hl) csatornán át történik, miközben az újból, a laza részecskéket kiszívó (vl) ventilátor hatásának vannak kitéve. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Eljárás gabonamagvak és egyéb magvas termények tisztítására és koptatására, az által jellemezve, hogy a gabonát vékony, egyenletes és a gép munkaszélességére kiterjedő rétegben vezetjük a gépbe, ugyanezen állapotban munkáljuk meg a gépben és ugyanúgy vezetjük a gép kiömlési csatornája elé is. 2. Az 1. pontban igényelt eljárás foganatosítására egy horizontális koptató gép, jellemezve két egymás fölött elrendezett (c cl) verőléczes dob által, melyek közül a fölső a gabonát egy lyukgatott (e) bádog- vagy szitaköpenyhez, az alsó pedig egy sima (h) csiszolóköpenyhez dobja. 3. A 2. pontban igényelt horizontális koptatógépnél a gép hosszirányára keresztben haladó hullámokkal ellátott dörzs- vagy csiszolóköpeny alkalmazása. (1 rajzlap melléklettel.) I részvény táhsa8áo nyomoája buoape8te"-