26709. lajstromszámú szabadalom • Tömítő szerkezet tengelyek számára

Megjeleni 1903. évi niáre/Jus hó l'i-én. MAGY. WÉ KIR. SZABADALMI j9| HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 26709. .szám. XXIc. OSZTÁLY. Tömítő szerkezet tengelyek számára. AKTIÉBOLAGET DE LAVALS ANGTURBIN CZÉG STOCKHOLMBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1902 julius hó 28-ika. A jelen találmány tárgyát tömítő szerke- j zet képezi oly tengelyek, különösen czentrifugálszivattyúk tengelyei számára, melyeknél a tengelyt körülvevő tömítő terekbe nyomó víz szoríttatik be. A találmány abban áll, hogy egy a tömítő térből a szivattyú nyomó teréhez visszavezető csatornát rendezünk el, miáltal az alább kifejtett előnyöket érjük el. A mellékelt rajz 1. és 2. ábrájában a találmány tárgyát képező szerkezet egy czentrifugálszivattyúnál van föltüntetve. A szivattyú (1) tengelye a (2) és (3) csapágyakon jár át Ezen tengely körül a (4) ill. (5) bőrgyáruk által képezett tömítő terek vannak elrendezve, a hol is ezen bőrgyűrűk egyrészt a tengely felé, másrészt a csapágyak fölületei felé tömítenek. Az ily bőrgyűrük alkalmazása és a nyomó víz segélyével való tömítés általánosságban már ismeretes. A jelen találmány szerint a nyomó vizet a szivattyúnak nyomó vezetékéből a (6) ill. (7) csatornán át vezetjük a tömítő terekbe, melyekkel a visszavezető (8) ill. (9) csatolnák közlekednek. Ezen csatornák a föltüntetett foganatosítási alaknál a szivattyúszekrénybe be vannak öntve, de lehet azokat a szivattyúszekrényhez erősített csö- ; vekből is képezni. Ami ezen csatornák elren- ' | dezését illeti, a (8) ill. (9) csatornánál megkívántatik, hogy ezek a tömítő térben az ágyazás kerületének fölső feléből induljanak és a szivattyú nyomó terében ezen tér kerületének fölső feléhez vezessenek. A (6) ill. (7) csatornáknál megkívántatik, hogy az ágyazás kerületének alsó felébe torkoljanak és a szivattú nyomó terében ezen tér kerületének alsó feléből induljanak ki. A be- és visszavezető csatornáknak ezen elrendezése által a következő előnyöket érjük el. Midőn a szivattyút az üzembe helyezésnél vízzel töltjük meg, a levegő a tömítő terekből a (8) ill. (9) csatornán át kiáramlik, úgy hogy a tömítő terek azonnal teljesen megtelnek vízzel, miáltal a tengelynek fölhevülése az üzem kezdetén és a tömítő anyagnak megsérülése elkerültetik, a mi, ha csupán a (H) ili. (7) csatornákat alkalmazzuk, könnyen megtörténhetik. A szivattyú kiürítésénél a tömítő terek a (6) ill. (7) csatornákon át szintén kiüríttetnek, a mi a szivattyú hosszabb szünetelésénél igen fontos. Ezenkívül a víz az üzem közben a tömítő tereken át folytonos keringésben tartatik, miáltal tisztátalanságoknak lerakodása, a mi a tengely gyors kopását : okozná, elkerültetik. ' Két (6, 8) ill. (7, 9) csatornának, vagyis