26591. lajstromszámú szabadalom • Mechanikai szennyvíztisztító berendezés

Megjelent 19ÓJÍ. évi február lió 16-án. MAGY SZABADALMI KIR HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 26591. szám. IVn- OSZTÁLY. Mechanikai szennyvíztisztító berendezés. SANGERHÁUSER ACTIEN-MASCHINENFABRIK UND EISENG1ESSEREI VORM. HORNUNG & RABE GÉPGYÁRI CZÉG SANGERHAUSENBEN. A szabadalom bejelenlésének napja 1902 február hó 25-ike. Többoldalú nagy erőfeszítés daczára eddig nem sikerült a fölfogó ráccsal minden tekintetben tökéletes mechanikai szennyvíztisztítást elérni. A jelen találmány tárgyát képező készüléknél egész más, új útat követünk és egy for<*ó, átlyukasztott, ferdén fekvő csatornafent i szilárdan álló fölfüggesztett oldalfalakkal, valamint egy lesúroló berendezés alkalmaztatik, mely a szenyvízből leválasztott száraz idegen testeket a forgó lyukasztóit csatornafenékről eltávolítja. Az így elért előny oly nagy, hogy a mellékelt rajzból rögtön meg lehet érteni és nem kell bővebben magyarázni. A mellékelt rajzban az új készülék az 1. ábrán függélyes keresztmetszetben, a 2. ábrán fölülnézetben van ábrázolva. A szennyvíz az (1) csatornán a készülékhez vezettetik és az átlyukasztott, forgó, ferdén fekvő (2) fenékre folyik, mely köralakú és karousselszerúen mozgattatik. Ezen (2) fenék részben a tisztítandó vízbe sülyed, részben belőle kinyúlik, úgy hogy a forgó lyukasztott fenék mélyen fekvő részével megfogott idegen testek fölfelé kihozatnak. A fölfüggesztett, stabil (3) oldalfalak a (4) golyókon vagy csigákon mozgó (2) feneket útjának azon részén határoljuk, hol (5) tartályba sülyed, úgy hogy azután magasabban fekvő helyen ismét teljesen szabadon fekszik. A fenék azonban szállító szalagszerűen végtelenül egyenesben is futhat és bizonyos gyári czélokra az átlyukasztott fenék helyett, átlyukasztott billenőszekrények alkalmazhatók. A (2) átlyukasztott csatornafenék legmagasabb szabadon fekvő helyén van (6) lesúroló rész, mely a vízből hozott idegen testeket közvetlenül (7) szállító kocsiba dobja, mely czélból a fenéknek rézsútosan lefelé hajló fölülete kitűnően alkalmas. A lesúroló rész mögött történik a nyílások tisztítása és pedig egy időben fölülről és alulról (8) görgő kefe által. Az (5) tartály legmélyebb helyén lerakodó homok vagy iszap, ott. hol lehetséges, megfelelő levezető cső vagy szivattyú által vezettetik le (9) csövön át. Ha ezen anyagok a tisztított vízben megmaradhatnak, mint az pl. czukorgyárakban történik, akkor a víz lefolyása (10) csatorna helyett (11) syphoncsövön át történik. Az ehhez szükséges nyomás a be- és kiömlés víztükreinek nivókülönbségéből adódik.