26127. lajstromszámú szabadalom • Készülék pasteurizáló edények légmentes bedugaszolására

Megjelent 1903. évi január hó 2-án. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 26127. szám. IV/i. OSZTÁLY. Készülék pasteurizáló edények légmentes bedugaszolására. BRAUEREI OSWALD BERLINER SÖRGYÁRI CZÉG BERLINBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1902 május hó 27-ike. A jelen találmány tárgyát pasteurizáló edényeknek a levegő elzárása mellett történő bedugaszolására szolgáló készülék képezi, mely főkép sörnek nagy transzporthordókban való pasteurizálására szolgáló berendezéseknél alkalmazható. A találmánybeli készülék jellemző isönertető jele az, hogy egy a hordónak dugaszolására szolgáló csőtoldatára fölcsavarandó szélkazánnal kapcsolatban egy dugaszoló gép van elrendezve, melynek a dugó fölvételére szolgáló hüvelye kerületén hornyokkal van ellátva azon czélból, hogy a dugónak a csőtoldatba való beillesztése után eszközölt pasteurizálásnál a fölmelegített, illetőleg lehűtött folyadék átömlését a transzport-edényből a légkazánba, illetőleg megfordítva lehetővé tegyük és a dugót a levegő tökéletes elzárásával szoríthassuk be a csőtoldatba. A találmány tárgyának egy kiviteli alakja példaképen a mellékelt rajzon van bemutatva, és pedig: 1. ábra a dugaszoló készüléket metszetben mutatja nyilt csőtoldattal, 2. ábra ugyanezt bedugaszolt csőtoldattal ábrázolja, 3. ábra a dugó fölvételére szolgáló, hornyokkal ellátott hüvelyt ábrázolja oldalnézetben. A mint a rajzon látható, a készülék egy (20) szélkazánból áll, mely (50) karimás csavaranya segélyével a (40) csőtoldatra van fölcsavarva és egy dugaszoló gép fölvételére szolgál, mely a (41) dugót magában foglaló és kerületén a hossztengely irányában haladó (51) hornyokkal ellátott (52) hüvelyből, valamint egy függélyes irányban vezetődő és alsó végén kiszélesedő (45) kölyüből áll. Az (52) hüvely, melybe a (41) dugó van beillesztve, részben a (40) csőtoldat kiszélesedő részébe, részben pedig a (20) szélkazán cső-alakú (21) alsó nyúlványába van betolva, úgy hogy az (50) karimás csavaranyának a (40) csőtoldatra való fölcsavarása után az (52) hüvely kerületén lévő (51) hornyok közlekedő csatornákat létesítenek a (40) csőtoldat és a (20) szélkazán belseje között. Ha most pasteurizálás czéljából a folyadékot fölmelegítjük, ez térfogatnövekedése következtében az (51) közlekedő csatornákon keresztül a szélkazánba nyomul be, míg lehűléskor ugyanezen csatornákon keresztül ismét visszahúzódik a pasteurizáló edénybe. Hogy most a hordót légmentesen elzárjuk, a (45) kölyűre gyakorolt nyomás által az (52) hüvelybe beillesztett (41) dugót a (40) csőtoldatba benyomjuk, a mint ezt a 2. ábra mutatja. A hordó el-