25333. lajstromszámú szabadalom • Tömítő szerkezet fának impregnálására vagy festésére szolgáló készülékek számára

helyzetbe hozhassuk, ezen tartályt az (e) állványban forgathatóan ágyazzuk. Ha a készüléket több fatörzsnek illetőleg fagerendának egyidejű kezelésére akarjuk alkalmazni, akkor a (b) tartályban a 3. és 4. ábrákban föltüntetett módon több tömítő süveget rendezünk el, melyek a közös (i) üreggel ellátott (c) lemezhez vannak megerősítve, melynek (c) üregébe a (d) kifolyató cső torkol. A kezelendő fának a süvegekkel átellenes végét alkalmas tartókra fektetjük, egyes egésztörzseknek (1. ábra) kezelésénél ezen czéira a (k) állító csavarok szolgálhatnak. A tömítő szerkezetnek a 8. ábrában föltüntetett foganatosítási alakja az előzőkben leírttól abban különbözik, hogy az (a) törzsnek a nyomás alól kivonandó vége a (b) tartály (r) födelén át kifelé nyúlik; a tömítés itt is, mint az előbb, a (g) gallér segélyével történik. Ezen elrendezésnél a a (c) süveg és a (d) kifolyató cső elmarad. A (g) gallér mindkét esetben iirös testként foganatosítható, melybe szivattyú segélyével levegőt szorítunk. Az 5—7. ábrákban a tömítő szerkezetnek oly foganatosítási alakja van oldalnézetben, hossz- és keresztmetszetben föltünitetve, mely különböző vastagságú törzsek számára alkalmazható. A (c) süvegen megerősített, előnyösen bőrből készült (g) gallér ugyanis működésen kívüli, természetes állapotában kúp alakjával bír és aránylag hosszúra van méretezve.' Minden, bizonyos minimális vagy maximális vastagságnál vastagabb, illetőleg vékonyabb (a) fatörzs tehát csak bizonyos mélységig tolható be a (g) gallérba, melynek a fatörzs vastagságánál bővebb részét a fatörzs végének , betolása után az 5. és 7. ábrában látható j módon akként hajtjuk be, hogy a gallér a ' fatörzs végéhez mindenhol szorosan hozzáfeküdjék; az ez által keletkező, kisebb-na' gyobb (o) behajtást egy szög segélyével ! rögzítjük fekvésében. Biztos tömítés czéljából a meghajlítás helyén a kenderből ! vagy más anyagból készített (p) tömítést I szorítjuk a gallér és fatörzs vége közé. A példaképen föltüntetett foganatosítási alaknál a gallér teljesen zárt, miért is az egymásra hajtandó részek egyikét mindig : visszafelé kell behajtani. Ha azonban nyií tott gallért alkalmazunk, akkor ennek j egyik részét sem kell visszahajtani, sőt az ! alul fekvő gallérrész szélének kajszolása | (élesre vágása) esetén, a tömítést is el| hagyhatjuk. SZABADALMI IGÉNYEK. ! 1. Tömítő szerkezet fának impregnálására vagy festésére szolgáló készülékek számára, melyeknél az impregnáló illetőleg festő folyadék zárt tartályban a fának egyik végfölületén be- és a másikon kiszoríttatik, jellemezve egy (c) süveg által, mely egy a (b) tartályból kifelé nyúló (d) kifolyató csővel és egy ruganyos anyagból készült (g) gallérral van ellátva, mely a kezelendő fának kibocsátó végét körül fogja és ehhez a folyadék nyomása folytán szorosan hozzáfekszik. j 2. Az 1. alatt igényelt tömítő szerkezetnek egy foganatosítási alakja, melynél a fának kibocsátó vége a készülék tartályából kinyúlik, jellemezve egy a tartály áttört (r) födelén elrendezett, ruganyos anyagból készült (g) gallér által. (1 rajzlap melléklettel.) PAUAS MSCVÉNT TABAAFLÁU NVOMOA.. QUOAPMTBFT