24703. lajstromszámú szabadalom • Berendezés távírójeleknek egy vonalról más vonalra a két vonal között alkalmazott közvetítő vagy átvivő állomás segélyével történő átvitelére

séges (LÖ) vonallal kellene összekötni, hogy a természetes vonalat kiegyenlíthessük. Ebben az esetben a relais csakis a- vonal másik végéről jövő jelekre szólal meg. Ellenhullám-vonalaknál a relaist ugyancsak ki kellene egyenlíteni, de az úgy az illető pontról kiinduló, mint az oda érkező jelekre megszólalna. Egyszerű vonalaknál a relais kiegyenlítése nem szükséges. A rajzokon ábrázolt polározott relaisek közönbös relaisekkel is helyettesíthetők, ép úgy a megrajzolt jeladók is helyettesíthetők másként kiképezettekkel, ha ezek a jeleket helyes módon továbbítják a vonalon. A leirt átvivő vagy közvetítő állomás a legkülönbözőbb módon alkalmazható. A 3. ábra szerint egy (A) mellékállomás egy másik mellékállomással az(X) átvivő vagy közvetítő állomás útján az (L Ll) ellenhullám- vonalakon érintkezhetik. Az átvivő állomás kapcsolása ugyanaz, ami az 1. ábrán, a mellékállomás egy (L R) vonal relaisen és a (T) jeladón kívül még egy följegyző (nyomtató) berendezéssel is föl van szerelve, hogy a beérkező jeleket fölvegye, továbbá egy jeladó berendezéssel, hogy hullámok elnyomásával vagy más módon jelek legyenek a (T) jeladó közvetítésével adhatók. Ha a jeleket a föntebb leírt módon az (A) állomás (T) jeladójával adjuk, azokat az átvivő állomás (L R2) vonal relais-je fogja föl és a (T2) jeladó viszi át a (B) mellékállomás (L R) vonal relaisjére, úgy mint azt az 1. ábra alapján ismertettük. Ha a vonal (T)nél megszakad, ez az elosztott kapaczitás miatt az átvivő hely (L R2) relaisjére hatást gyakorolni nem fog, kivéve ha a vonal rendkívül rövid. Ezt az (L R2) relais kiegyenlítésével a következő módon kerüljük el. A vonalat a mellékállomás jeladójának kontaktusánál megszakítjuk, a (G) gépet üzembe hozzuk, minek következtében az (L R2) relais nyelve lengésnek indul, daczára annak, hogy a vonal a távol fekvő végén van megszakítva. Ennek az az oka, hogy a gép által szolgáltatott váltakozó áram a vonal elosztott kapaczitása miatt a távol fekvő ponttól a váltakozó áramú gép felé bizonyos tekintetben vissza veretik vagy reflektáltatik. Ezután a mesterséges (LO) vonalat, az alatt míg a mellékállomás jeladó kontaktusát megszakítva tartjuk, akként állítjuk be, hogy az (L R2) relais kiegyenlítessék. Ekkor a nyelv nyugalomba jön, valahányszor a vonalat a mellékállomás jeladójánál szakítjuk meg, bár mekkora legyen is a vonal kapaczitása és ha az áramforrás a vonal egyik végén van bekapcsolva. Ugyanily módon állítjuk be az (L Rl) relaist is a hozzátartozó ellenhullám vonalra viszonyítva. Ily vonal ellenhullám vonalat képez, mert a vonal-relais a vonal másik végéről visszavert áramhullámra ki van egyenlítve, vagyis erre nem szólal meg. Az ellenhullámvonalak legnagyobb hossza 500 km., a leírt módon ezt a hosszúságot megkétszerezhetjük olyképen, hogy a vonal közepén átvivő vagy közvetítő állomást kapcsolunk be. A 4. ábrán az átvivő állomástól két ellenbeszélésre kapcsolt (L2 L3) vonal indúl ki, a főállomás kapcsolása pedig ugyanaz, ami a 3. ábrán, avval az eltéréssel, hogy az (L Rl) és (L R2) vonalrelaisok mesterséges vonallal vannak a mellékállomások váltakozó áramot szolgáltató áramforrásának áramával szemben kiegyenlítve, úgy hogy csak ama jelekre szólalnak meg, melyek a vonal másik végétől indúlnak ki. A mellékállomás ebben az esetben egy (L R) fővonalrelaisvel és (T) jeladóval van fölszerelve, mely a mellékállomáson egy kis (Gl) váltakozó áramú gép alkalmazását követeli meg. Az (Al) állomásról a (Bl) állomásra továbbítandó jeleket az (L R2) relais veszi föl, mely a (T2) jeladót működtetve a jeleket az (L3) vonalon át a (Bl) állomás(L R) relaisjére viszi át. Egyidejűleg azonban a (Bl) állomás is küldhet jeleket az átvivő állomáson át az (Al) állomásra, minthogy az (L Rl) relais csupán csak ama jelekre szólal meg, melyek (Bl)-től indúlnak ki és melyek a (TI) jeladót működtetve, az (Al) állomás (L R) relaisjére is hatnak, anélkül, hogy az (L R2) relaist működtetnék minthogy mindezek a jelvevő relaisek az ellenbeszélésnél szokásos módon ki vannak