24510. lajstromszámú szabadalom • Berendezés hőmérséklet kiegyenlítésére, különösen víz sterillé tételénél

melyek a lemezek szemben fekvő széleivel akként vannak összeforrasztva, hogy mindegyik csatorna az egyik oldalán teljesen el van zárva, a másik oldalon ellenben szabad és a csatornák szabad nyílásai a berendezés két szemben fekvő oldalán foglalnak helyet. A berendezést mindkét oldalán a kaucsukból vagy más alkalmas anyagból álló (j) korong közbeigtatásával az (i) lemezek segélyével zárjuk el, miáltal a csatornák szabad oldala szorosan elzáródik. Minden egyes lemez tehát csak egyetlen egy csatorna, illetve vezeték elzárását biztosítja. Az (i) lemezek a (k) rudak útján vannak •egymással összekötve. Ama folyadék be- és elvezetése, melynek hőmérsékletét a berendezésen való átáramlásánál kiegyenlítjük, egyrészt a középső (n o) kiszélesedésben kiképezett (1 m) nyílásokon át történik, mely (n o) kiszélesedésekbe a folyadékot fölvevő (e f) csatornák torkolnak, másrészt pedig a külső (d) köpeny (p q) csőtoldatain át, melyekbe az (e f) csatornák torkolnak. A folyadékok egyike, a hideg folyadék, például a sterilizálandó víz a (p) csőcsonkon beáramlik és a teljes vonallal kihúzott nyilak irányában a berendezés kerületétől annak központja felé folyik és az (1) nyíláson át távozik. A második fölhevített folyadék ellenben, például a sterillé tett víz (m)-nél folyik be és ellenkező értelemben, a vonalkázottan kihúzott nyilak irányában kering a berendezés közepéről annak kerületéig és a (q) csonkon áramlik ki. A sterillé tett víz tehát teljesen zárt edényben lehűttetik és a berendezést oly hőmérséklettel hagyja el, mely majdnem avval azonos, mellyel a sterillé teendő víz beomlik és ez utóbbi oly hőmérséklettel folyik ki, mint a mellyel a sterillé tett víz a berendezésbe ömlött. Ezen elrendezés által a két folyadék hőmérséklete teljesen kiegyenlíttetik. A két folyadék sohasem közlekedhetik egymással, még akkor sem, ha a berendezés összeköttetései meglazulnának, illetve nem jól tömítenének, minthogy ha a folyadék el is folyna, a szomszédos menetbe be nem juthat, mivel ezt a hozzáforrasztott (g) fémcsík teljesen elzárja. Berendezésünknél tehát sohasem kell attól tartanunk, hogy még nem steril folyadék már sterillé tettel keverődnék, s így a berendezés teljes biztonságot nyújt, bármily nagy legyen is a keringő folyadékok nyomása. A berendezés szerkezete annak kényelmes revideálását és könnyű tisztítását teszi lehetővé, minthogy csak az (i) lemezeket kell levennünk, hogy a spirális alakú csatornák belsejébe juthassunk. A berendezést bármely folyadékok hőmérsékletének kiegyenlítésére használhatjuk és kettőnél több csatornát is rendezhetünk el benne; ez esetben annyi lemezt kell föltekercselni, mint a hány csatornára van szükségünk. A berendezés alakja, méretei és részletei rendeltetésünknek megfelelően megváltoztathatók a nélkül, hogy evvel a találmány lényegét érintenők. Lehetne a berendezést gázalakú, illetve gázalakú és folyékony testek hőmérsékletének kiegyenlítésére is fölhasználnunk. SZABADALMI IGÉNYEK. Berendezés folyékony, illetőleg gázalakú testek hőmérsékletének kiegyenlítésére, jellemezve az által, hogy két vagy több lemezt spirális alakban összetekercselünk és két vagy több csatorna képzése czéljából ezekkel egyidejűleg föltekercselt csíkok által bizonyos távolságban tartunk egymástól, mikor is a csíkok a lemezek szemben fekvő széleivel akként vannak összeforrasztva, hogy az egyes csatornák egyik oldalukon teljesen el vannak zárva, a másik oldalon pedig nyitottak és a nyitott oldalaik a berendezés ellenkező oldalain foglalnak helyet, mely oldalak levehető és tömített lemezekkel vannak elzárva. (3 rajzlap melléklettel.) PALI RÉSZVÉNY TÁRSASÁr NYOMDÁM BUDAPESTEN-