24315. lajstromszámú szabadalom • Berendezés folyadékoknak száraz gázzal való impregnálására és azoknak nyomás előtt történő egyidejű töltésére

- 2 -dezve, mely alsó végén a kettős működésű ; (H) folyadékszivattyú dugattyújával állösz- | szeköttetésben akként, hogy a fogaskere- I kek, illetve a tartószerkezet forgatásánál ez a szivattyú megfelelő folyadékmennyiséget nyom a (h) vezetéken át az (A) hengerbe, és pedig az illető gáz nyomása ellenében, mely (a)-nál a hengerrel állandó összeköttetésben álló gáztartályba áram- ! lik. A rajzon továbbá még az (al) biztonsági szelepet látjuk, mely a maximális nyomás túllépésénél jön működésbe, valamint egy az (A) henger belsejében a (C) tengelyen elrendezett, átlyukgatott lemezekből álló (j) kavarómű, mely a tartószerkezet, illetve a (C) tengely forgatásánál szintén forgattatik. Az ábrázolt kiviteli alak szerint eme kavarómű egyik lemezén egyszersmind a tengely furatával közlekedő (cl) hozzávezető cső van elrendezve. A megtöltendő edényeket, üvegeket és efféléket fejjel lefelé, a tartószerkezetbe behozzuk, mikor is az utóbbi szájrésze természetesen szintén lefelé áll és a hozzávezetők zárva van. Erre a tartószerkezetet addig forgatjuk, míg az edény egyenesen, fejjel fölfelé áll, mire a hozzávezetők szelepe a már leírt módon önműködően nyitódik és a folyadék gáznyomása alatt az üvegbe áramlik. Eme forgatás alatt a szivattyú működésbe jött és megfelelő folyadékmennyiséget nyomott a hengerbe és a kavarómű a hengerben tartalmazott folyadékot az abban lévő gázzal összekeverte. Nagy üvegeknél, illetve, ha a tartószerkezet fél forgása a henger utántöltésére nem elegendő, a tartószerkezetet természetesen másfélszer lehet körülforgatni, úgy hogy megfelelő nagyobb folyadékmenynyiséget nyomunk a hengerbe. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés folyadékoknak gázzal való impregnálására és azoknak nyomás alatt történő egyidejű töltésére, jellemezve a töltendő edények egy a (c) hozzávezetőkkel ellátott (D E) tartószerkezete által, mely a (c) hozzávezeték töltése, illetve nyitása czéljából forgatandó és egy kettős működésű (H) folyadékszivattyúval áll összeköttetésben akként, hogy a tartószerkezet forgatásánál egyidejűleg megfelelő folyadékmennyiséget nyomunk a levegő- vagy gáztartálylyal állandóan összekötött (A) impregnáló edénybe. 2. Az 1. alatt igényelt berendezés egy foganatosítási alakja, jellemezve az által, hogy a (D E) tartószerkezet egy az (A) keverő tartályon keresztülmenő, részben átfúrt (c) tengelyen van elrendezve és utóbbi (J) kavarólemezekkel van fölszerelve, akként, hogy a (D E) tartószerkezetnek a töltésnél történő forgatásánál az (A) impregnáló tartály tartalma összekeverődik. (1 rajzlap melléklettel.) RÉSZVÉNYTÁR8ASÁC NYOMDÁJA SUDAPE6T8N.