23518. lajstromszámú szabadalom • Készülék a hajó vagy más gépek kenésére fölhasznált, vízzel elegyült olajnak vagy egyéb kenőanyagoknak újból fölhasználás végetti kiválasztására

tátik. Az utóbbiból a víz (9) csövön át tá vozkatik el. A zsíranyagok csekély fajsúlyuk folytán a (8) kararában lévő víz fölszínén úsznak és egy (12) tolólap segélyével szabályozható (10) kifolyató csövön, vagy (13) túlcsordulási csövön keresztül a (11) tartányba vezettetnek. Más ipari gépeknél az olajjal elegyedett víz egyszerűen elvezettetik s e szerint tehát nem kell egyebet tenni, mint a 2. ábrán bemutatott olajkiválasztót beiktatni az elvezető csőbe, az eltávozó olaj fölfogása végett. Kondenzáczió-gépeknél a következő módon lehet eljárni: a kondenzáczió-vizet az olajkiválasztó-kószüléken vezetjük keresztül, hogy itt belőle az olaj kiválasztassék és megakadályoztassék a gőzkazánba való jutása. A gőzkazán tápvizének ily módon való megtisztítása a lehető leggazdaságosabb. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Készülék a hajó- vagy más gépek kenésére fölhasznált, vízzel elegyedett olajnak vagy egyéb kenőanyagoknak újból való fölhasználás végetti kiválasztására, jellemezve egy lapos, köralakú tok által, melynek közepébe a szivatytyúnak szívócsöve torkol és mely egy (14) úszó által a kezelés alatt álló folyadék fölszínén tartatik, úgy hogy a folyadéknak csakis legfölső rétege juthat (2) nyílásokon és (3) kamrán vagy kamrákon keresztül a szivattyúnak szívócsővébe. 2. Az 1. igényponttal védett készülékkel kapcsolatban egy tartány, melynek egyik (8) kamrájában a víz fölszinén úszó zsíranyagok az által választatnak ki, hogy egy (10) kifolyató csövön vagy (13) túlcsordulási csövön keresztül egy (11) gyüjtőtartányba vezettetnek, míg a súlyosabb víz a (8) kamra fenekétől egy (6) szívócsövön keresztül a tartány másik (7) kamrájába a fölszín (folyadéktükör) közelében vezettetik be és innen ismét tovább szállíttatik. (1 rajzlap melléklettel.) p.LLAI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA PUDAPBSTEN