23494. lajstromszámú szabadalom • Újítások répaszeletelők késtartóin

2 -keretében van alkalmazva és melyeknek feje kissé kiáll, vagy úgy van alakítva, hogy a csavarokat ki és be lehessen csavarni. A (10) csavarok fölső végükön (12) horonynyal vannak ellátva, melyekbe a (4) lécz (7 8) nyelvei a szükséges holt játékkal illeszkednek. Ha a csavarokat be vagy ki csavarjuk, úgy a (4) lécznek a kések felé eső éle emelkedik vagy sülyed. Az eddigi késtartóknál gyakran előfordul, hogy a kések élei, ha a kések hosszabb használat után elkoptak, a beszorítás alkalmával a szorítócsavarok egyoldalú nyomása következtében helyüket változtatják, úgy hogy a bádogdarabkákat kell alátenni, a mi igen fáradságos és nem pontos. Hogy ilyen esetekben is pontos fölfekvést és szilárd rögzítést érjünk el, a késen lévő (a) szorítócsavarok számára kivágott hosszhasítékokkal szemben a késtartó (2) alsó részének külső lapjába alkalmazott fecskefark-alakú vezetékekbe (13) függélyes lemezkéket tolunk be fölülről, melyeknek fölső része úgy van alakítva, hogy a (3) födő azokra fölfekszik és a szorítócsavarok meghúzása alkalmával ezen helyzetet el nem hagyhatja. Ezen szerkezet megengedi, hogy az (1) késeket szélességük feléig is kihasználjuk a nélkül, hogy bádogdarabkákat kelljen alátenni, mert így a szorítócsavarok nem gyakorolnak a késekre egyoldalú nyomást. SZABADALMI IGÉNYEK. Újítások répaszeletelők késtartóin, jellemezve az által, 1. hogy a késtartókeretbe (5 6) csapokkal ágyazott (4) mellső lécz, két a késtartóba csavart és (12) hornyokkal ellátott (10) csavar segélyével beállítható, amely csavarok hornyaiba a (4) léczén alkalmazott (7 8) nyelvek oly módon illeszkednek, hogy a csavarok (11) fejeinek forgatása által a (4) lécz pontosan beállítható a nélkül, hogy annak külső (9) éle helyét észrevehetően változtatná; 2. hogy a késtartó (3) födele a (2) késtartó hátsó függélyes lapjába, a késpengén a szorítócsavarok részére kiképezett hasítékokkal szemben fecskefark alakú vezetékekbe fölülről betolt függélyes (13) lemezkékre illeszkedik azon czélból, hogy a (3) födél helyzete állandóan biztosítva legyen és egyéb alátétek alkalmazása, ha a kések elkoptak, elkerülhető legyen. 1 rajzlap melléklettel." PA^LAS .ÍÉSZVÉM TÁRSASÁG NYOMDÁJA BUDAPE8T€N