23118. lajstromszámú szabadalom • Kapáló és gyomláló gép

látva, mely utóbbi a vízszintes középrúddal és négy vízszintes (11, 12, 13, 14) karral egy összetartozó egészet képez. Ezen utóbbiak a megmunkálandó sorok közötti szélesség módosíthatása czéljából az eltolható, U-alakú vízszintes (16, 3, 17 és 15, 4, 18) keretrészeket hordják. A páronként egymás mellett fekvő (12, 16, 13, 17, 14, 18) és (11, 15) oldalrészek egymást toldatokkal kölcsönösen átlapolják és hosszirányú hasítékokkal vannak ellátva, melyeken a (19) csavaranyákkal megszorítható csavarorsók járnak át. A késkeret mellső részén a (20 és 21) léczek között a (22) rúd van elrendezve, mely a fölső kerethez van erősítve és a két vízszintes (23 és 24) kart hordja, melyeknek görgői között a (9, 10) rúd függélyes irányban szabadon mozoghat. A fölső (25, 26, 27, 28, 29) keret (2. ábra) az összes késkereteken végigterjed, melyek egymástól tetszőleges távolságokban állíthatók be. Ezen keret közepén a két (30 és 31) emeltyű van elrendezve; a (30) emeltyű helytálló, a (31) emeltyű ellenben a (32) csap körül forgatható és a (33) csapon ágyazott karban folytatódik. A (33) forgáscsap a vízszintes (34) rúdnak közepén van elrendezve, mely rúd a mellső váznak alkatrészét képezi és mellyel a fölső (25, 26, 27 28, 29) keret a két (35, 36) gyűrű segélyével eltolhatóan van összekötve. Az ismeretes szerkezetű mellső váz (37) és (38) kerekeinek (39) tengelyén a (40) ós (41) karok vannak megerősítve, melyek közé az előbb említett (34) rúd van szerelve. A (35 és 36)-nál a (34) rúdon eltolhatóan fölfüggesztett keretet, a (30, 31) emeltyűk segélyével ezen rúd mentén tetszőlegesen eltolhatjuk, valamint a körül fölcsappanthatjuk, a mi tudvalevőleg a szállításnál szükséges. A fölcsappantott állásnál a (31) emeltyűt a mellső vázon elrendezett (42) villába támasztjuk, a mikor is a rúgós (44) horog a (28) keretrész (43) részébe (2. ábra) csappan és ekként az egész szerkezetet fölső helyzetében rögzíti. A késeket a szükséghez képest választ-2 -hatjuk. Csak arra kell ügyelnünk, hogy azok a fölső földréteget jól aláássák, meglazítsák, de túlságosan föl ne szakítsák. Ezenkívül gondoskodni kell arról, hogy a fölturt föld, mely a barázda mindkét oldalán fölhalmozódik a közelében lévő növényeket be ne borítsa. Ezen czélból a (45) kések (3. ábra) függélyes részei előtt a vízszintes (46) tartókon vízszintes (47) csapok körül forgatható (48) védőlemezeket alkalmazunk, melyeknek iveit (49) éle a (45) késeknek hasonló alakú (50) éle közelében fekszik és melyeknek (51) karjai a (46) tartókon elrendezett (52) vezetékekben vezetődnek. A (46) tartók az (1) késtartókon elállíthatok és szorító csavar segélyével tetszőle| ges magasságban rögzíthetők. Ezen védő lemezek segélyével a növényeknek a fölturt földdel való be borítását, valamint a földrétegnek oldalas fölszakítását eddig nem ért módon meggátoljuk. A (48) védő lemezek alsó élükkel szabadon a földön csúsznak. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Kapáló és gyomláló gép külön késtartókkal, jellemezve a középső (5) rudakkal ellátott, kei-ekek, csúszó talpak, vontatók, vagy más ily szerkezetek által külön-külön hordott, harántirányban beállítható vízszintes (3, 4, 5) késkeretek által, Ynelyek függélyes (9) rudak segélyével a közös vízszintes (25, 26, 27, 28, 29) keretnek (23, 24) görgői vagy más ily vezetékei között függélyesen föl- és alámozgathatók oly czélból, hogy az egyes teljesen laza keretek által hordott kések a földet teljesen egyenetlen talajon is a vágás változtatása nélkül hatásosan és tisztán megmunkálják. 2. Az 1. alatt igényelt kapáló és gyomláló gépnél a növényeket úgy a földdel való behányás ellen megvédő, mint a földréréteg oldalas fölszakítását megakadályozó, elállítható (46) tartók által hordott, a (45) kések előtt elrendezett (48) védő lemezek, melyek a vízszintes (47) csapok körül forgathatók és alsó élükkel a kések előtt a földön csúsznak. >>ALLA8 RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMBÁJA SUDAPESTtN (2 rajzlap melléklettel,)