23056. lajstromszámú szabadalom • Váltójelző berendezés szilárdan álló lámpával és jobbra vagy balra mutatásra beállító nyíltárcsával

>N Megjelent 1901. évi deczember hó 9-én. MAGV. tíSí K IKSZ AB AD ALMÍ HIVATAL SZABADALMI LEI RAS 2B056. szám. V/a. OSZTÁLYVáltójelzó'-berendezés szilárdan álló lámpával és jobbra vagy balra mutatásra beállítható nyíltárcsával. SCHWEIDA EDE, A SZAB. OSZTR.-MAGY. ÁLLAMVASUTTÁRSASÁG BLOKKMESTERE KRALUPBAN. A szabadalom bejelentésének napja 1901 junius hó 18-ika. A jelen találmány tárgyát képező váltójelző-berendezés, mely szilárdan álló lámpával bír, abban áll, hogy a jelzőlámpa egy a váltóállványon szilárdan álló részen van elrendezve és a váltó átállítása alkalmával csupán a jobbra vagy balra mutatásra beállítható nyíltárcsával bíró jelzőtest mozog. A mellékelt rajzon ezen váltójelző-berendezésnek két kiviteli alakja vau bemutatva és pedig: 1. és 2. ábra annak egyik kiviteli alakját részben metszve ábrázolják, 3. ábra a másik kiviteli alakot tünteti föl, 4. ábra a jelzőtest oldalnézete, 5. ábra fölülnézete. Az 1. és 2. ábrákon bemutatott kiviteli alaknál a (h) váltóállványra két (a) támasztórúd van erősítve, melyek fölső végükön egy (b) asztalkát tartanak. Ezen asztalkán, mely tehát szilárdan áll. a forgatható (c) jelzőrúd megy keresztül. A (b) asztalka egy (f) peczek számára gyűrűalakú (d) vezetékkel bír (2. ábra); ezen (f) peczek csavaranya gyanánt kiképezett fölső részébe egy (g) csavarorsó van becsavarva, mely egy (r) csiga közvetítésével a jelzőtest fenekén lévő horonyvezetékben vezettetik. A (g) csavarorsó a jelzőtestbe benyúlik és ott egy vízszintes karral van fölszerelve, melynek (f) csapjára a lámpa van földugva. A jelzőtest egy csőtoldat közvetítésével a forgatható (c) jelzőrúdra van erősítve, tehát a váltó átállítása alkalmával szintén elforog, míg a lámpa állva marad. A 3. ábrán bemutatott kiviteli alaknál a forgatható (c) jelzőrúd a váltóállító emeltyű fölött egy (c) kengyellé van kiképezve, mely a váltóállvány kiugró (h) részét körülfogja és egy (cl) csőben folytatódik, melynek végén a jelzőtest, csőtoldata közvetítésével, szilárdan ül. Ezen (cl) csövön egy a (h) váltóállványba szilárdan ágyazott (s) rúd megy keresztül, mely a jelzőtest belsejébe nyúlva, a szilárdan álló lámpát tartja. Hogy egy és ugyanazon jelzőtárcsát úgy jobbra, mint balra mutató tárcsa gyanánt lehessen használni, arra a 4. és 5. ábrákon eliilnézetben, illetőleg fölülnézetben bemutatott elrendezés szolgál. A (t) mutatótárcsa egy sarkok körül forogható (p) keretbe q-nál forgathatóan van ágyazva, úgy hogy a jelzőnyíl a (t) tárcsa forgatásának megfelelően hegyével egyik