22671. lajstromszámú szabadalom • Maláta forgatógép

— 2 — janak, miáltal a maláta jól szellőztetve jut a szérű másik oldalára. Ha a gép a malátarakás végére jutott, akkor (b) keretet (a) csillagkerékkel és (t) kefékkel együtt (g) tengely körül átlendítjük (4. és 5. ábra pontozottan rajzolva) és akkor a gép visszamenet közben az előbbivel egyenlő mennyiségű zöldmalátát fog egyik oldalról a másikra átforgatni, (b) keretnek átlendíthetősége folytán a malátarakást egész szélességében átforgathatjuk és azonkívül, minthogy (a) forgatókeréknek forgási iránya nem változik, a maláta mindig egy és ugyanazon oldalra hányatik. SZABADALMI IGÉNY. Malátaforgató gép, jellemezve az által, hogy (a) forgatókerék és esetleg (t) tisztítókefékkel ellátott (b) keret is a futókerekek (g) tengelye körül átlendíthetően van alkalmazva, továbbá hogy az (a) forgatókereket közvetve mozgató (h k) futókerekek előnyösen egymástól eltérő átmérővel bírnak, úgy hogy míg az egyik kerék a szérűn fut, az előnyösen széles koszorúval bíró másik kerék a malátarakáson halad, mely utóbbiakkor is teljesen átforgatható, ha hosszirányban majdnem a szérű faláig ér. ) (1 rajzlap melléklettel.; i PAU.A8 B^SZVÉNYTÁflSAaÁO NYOMDÁJA BU0AP£8TEN