22274. lajstromszámú szabadalom • Festő és czentrifugáló készülék

xad elfödi. Az ábrázolt foganatosítási alaknál | a hajtás a (13) szíjkerékről vagy frikcziós hajtóművel is helyettesíthető. j A festési és czentrifugálási folyamat a következő: A festendő anyagot (laza gyapjú, nemez, szőr vagy darabárú) a (12) födéllemez fölcsavarása után a (2) dobba helyezzük, majd a födőlemezt lecsavarjuk, miáltal a festendő anyagot összeszorítjuk és a fedőlemez fölé kerülő (5) nyílásokat elfödjük. A (2) köpeny szilárdan áll. A festőfolyadékot az üreges (1) hajtótengelyen át a (2) dobba nyomjuk; a festék áthatol a dobban lévő anyagon és azt megfesti, míg a távozó festéklé a (2) dob és a (3) palást között meggyüleks dk és a (11) vezetéken át a szivattyúba visszatér, hogy újból a festőkészűlékbe jusson. A festéklé megmelegítése czéljából a (2) és (3) tartályok között lévő térben gőztől átjárt kígyózó j fűtőcsövet helyezhetünk el. Ila a festési j eljárást befejeztük, a szivattyút elzárjuk ! és a dob és palást között lévő folyadékot lebocsátjuk. Majd a dobot hajtókészűlék útján gyors forgásba hozzuk, miáltal az anyagban lévő folyadék legnagyobb része kiszóratik. A festett és czentrifugált anyagot ezután további kezelés czéljából a tartályból eltávolítjuk. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Festő- és czentrifugáló készülék, azáltal jellemezve, hogy a (2) dobot hordó (1) hajtótengely üreges és (5) kiömlő nyílásokkal van ellátva azon czélból, hogy a dobba helyezett anyagot ne csak czentrifugálni, hanem a festéklének ezen üreges dobon való átvezetése által megfesteni is lehessen. 2. Az 1. alatt igényelt festő- és czentrifugáló készülékhez egy részben csavarorsó gyanánt kiképezett üreges (1) hajtótengely és ezen orsó anyáját képező (12) dobfödél elrendezése, mely födél a festendő és czentrifugálandó anyagot összeszorítja és a tengelynek nem szükségelt (5) kiömlő nyílásait elfödi. (1 rajzlap melléklettel.) PALLAfe itflVf N V" ÁRfiASÁí- '.YOMDÁJA t>UOÁPtfltfifc