21814. lajstromszámú szabadalom • Kettős működésű gyalúgép

egy félköralakú (q) állítópeezek kerületére szorúlván, (m) emeltyűt (n) állítocsavarhoz szorítja, miközben (m) emeltyűkarra ugyancsak a kikapcsoló berendezés által láncz-és (s) tekercsrúgó közvetítésével működtetett (r) emelyűkar az (a) késtartót a (p) rúgó nyomásának leküzdésével az ellenkező irányú ferde állásba húzza. Ha a sík gyalúhoz hasonlóan a késtartószánt csak vízszintes tengelye körűi akarjuk lengetni, (s) rúgó és láncz kikapcsolása után a (q) állítópeczket 180"-al átfordítva, (p) rúgót fölszabadítjuk (2. és 4. ábra). A (p) rúgó megfelelő átállítása által mindkét irányú lengést egyidejűleg is alkalmazhatjuk úgy, hogy ezen gép segélyével mindenféle gyalúmunkát végezhetünk. A (g) és (p) rúgók helyett ellensúlyokat, vagy exczentereket is alkalmazhatunk. SZABADALMI IGÉNY. Kettős működésű oldalt való gyalúlásra is alkalmazható gyalugép, jellemezve az által, hogy a függőleges tengelye körűi is lengő (a) késtartó egy vele kapcsolt és szabályozható lengésű (m) emeltyű segélyével olyképen állítható át, hogy egy (p) rúgó a szán előrehaladása alkalmával (in) emeltyűt az egyik ferde irányú helyzetben tartja, inig a szán visszatérésekor egy kikapcsoló berendezés által működtetett (I) emeltyű a rúgó nyomás leküzdése által az (a) vésőtartót a másik ferde irányú helyzetébe lengeti. (1 rajzlap melléklettel.) °AUA8 RÉSZVÉNY TÁR8A3ÁG NYOMDÁJA 3UDAPE8TEN.