21665. lajstromszámú szabadalom • Újítás ismétlő szalmarázókon
Iához visszavezető tömör lapnak a kellő i hajlás megadható legyen, ezen czélból szük- I ségessé válik, hogy az ismétlő szalmarázó- j nak a rostalemezeket körülzáró oldalfalai [ kisebb magassággal készíttessenek, illetőleg alsó szélüknél belőlük mintegy 25—35 cm. szélességű darab lemetszessék. Ez azonban viszont azon előnnyel jár, hogy az ismétlő szalmarázó rostalemezeinek alsó fölülete teljesen szabaddá válik s így azoknak eltömődés alkalmával való megtisztítása, például egy megfelelő vékony rúd segélyével, a gép működése közben is igen könnyen eszközölhető. A mellékelt rajzlap ábráján egy a ta- | lálmánybeli újítással ellátott, ismétlő szalmarázóval fölszerelt cséplőgép hátsó szakaszának merőleges hosszmetszete van vázlatos rajzban bemutatva. (a) a cséplőgép hátsó szakasza, (b) a szalmarázó rostáit körülvevő oldalfal, melynek magassága, mint az ábrán látható, annyira van csökkentve, hogy a rosták- ; hoz csatlakozó (c c) farúgóknak alsó vége j nem vezettetik, mint eddig, a kétfelől el- j rendezett oldalfalaknak kimetszéseiben, hanem egészen szabadon áll s hasonlóan az | (f) rosták alsó fölülete is könnyen megkö- j zelíthetővé válik. Az említett rosták alatt egy tömör, át nem lyukgatott (g) tábla van lenghetően elrendezve, mely külső vége közelében (h) farúgóra van függesztve, míg hátsó végénél az (i) rázótáblához csatlakozik s ennek lengéseiben résztvesz. Ezen (g) tábla a szalmarázó rostáin áthulló szemeket viszszavezeti a rázótáblára. Az ismert szerkezetű törekrosta (k)-val, míg a szintén ismert szalmahányó lapátok (m)-mel vannak jelölve. SZABADALMI IGÉNY. Újítás ismétlő szalmarázókon, jellemezve a rostalemez vagy rostalemezek alatt elrendezett, át nem lyukgatott, a rázótáblához csatlakozó s az utóbbival és a rostákkal együtt ide-oda lengő tábla által, mely a szalmarázónál lehulló magvaknak a rázótáblához való visszavezetésére szolgál, továbbá jellemezve az által, hogy az említett vezetőtábla kellő lejtőssége végett az ismétlő szalmarázó oldalfalainak magassága annyira van csökkentve, hogy a rostalemezek alsó fölülete ez által szabaddá válik és így az előbbieknek eltömődés esetén való megtisztítása a gép üzeme közben is könnyen eszközölhető. (1 rajzlap melléklettel.) "'állas részvénytársaság nyomdája 3udapestén
