20724. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés nyers czukor raffinálására

— 2 tük és mechanikai úton szűrőkön megszűrtük. A (4)-ben czentrifugált czukor a (6) edénybe vezettetik, a hol azt újból tisztított szirupvízzel megmossuk. Erre az (7)ben újra czentrifugáltatik, a hol, mint előbb a szirupvíz, lefolyik és a (8) edényben összegyűl, a honnan az a (9) csövön át ismét a (3) mosótartányba vezettetik, a hol újból mosásra használtatik föl. A mi most az eredeti nyers czukorból megmaradt, azt a (10) szárítókba, (11) zúzókba és (12) osztályozóba vezetjük, melyekben az anyag szétbontatik, és pedig: 1. a jó szemcsés czukorra, mely növényi indigóval megfestett vízzel nedvesíttetit meg és pépes alakban a (13 13a) csöveken megy keresztül (1., 3. ábra). Erre a forró vízfürdőben fölhe vitte tik, és meleg állapotban megőröltetik, hogy aztán lehűtve, jegeczedjék és nyomás nélkül megszilárduljon; 2. a poralakú czukorra, melyben szemcsék már nem érezhetők és mely a (14) kazánokban megolvasztatik és ezután állati szén alkalmazása mellett megszűrelik, miáltal oly derítvényt nyerünk, mely a (16) csövön keresztül újból a (6) mosókészűlékhez vezethető. 3. a maradék önműködő módon a (11) zúzókba kerül vissza. Mihelyt a czukor a (13 13a) csöveken kezd áthaladni, az őrlőkészűléket (2. ábra) működésbe helyezzük. A hajtóerő egyrészt a (17) szíjdobra és ennek (18) vízszintes tengelyére, másrészt a (19) végtelen csavarra hat, mely a (20) fogaskerékbe kapaszkodik. A (18) tengelynek (21 22) ágyaiban való forgása alkalmával a rajta elhelyezett (23) kúpkerék a (24) kúpkereket hozza mozgásba, melynek függélyes (25) tengelye a (26) talpcsapágyban fut és fölül egy (27) fogaskereket hord, mely a (28 29) fogaskerekeket hajtja, melyek a (32 33) kavarókészűlék (30 31) tengelyein (2. és 3. ábra) ülnek. A kavarok (34) kettős fenékkel bíró kerek kádak, melyek fenekei közt forró víz kering, mely a (35 36) csöveken vezettetik. A készülék vázát (37 38 39 40) oszlopok, (41 42 43 44) vastartók, (45 46) keretek és (47 48) (3. ábra) négykarú kereszttartók képezik. A (32 33) kavarókészűlékek (30 31) tengelyei megszakítás nélkül forognak mindaddig, míg a (17) tengely forog, miáltal szakadatlan kavarási munka végeztetik, míg a pépes anyag a nyilak irányában a (13 13a) csöveken áthalad. A szükségelt vizet egy külön (13b) cső vezeti mindenik kavaróba. Midőn a pépes anyag eléggé megkavartatott, az (50) rúdon ülő (49) kézikereket megforgatjuk, mire a czukor a vízszintes (51) gyúróba esik, melyben legalábbis oly hőmérséklet uralkodik, mint a (33) kavaróban, a mit (52) melegvíz-fűtéssel (2. ábra) érünk el. Ezen gyúrókészűléket az (53 54) tartók hordják, melyek az oszlopokra erősített (55 56) állványokon nyugosznak. A (33) kavarókészűlék a (13a) csövön át újból pépes anyaggal töltetik meg, és oly módon, mint előbb, tovább dolgozik. Az (57) kézikerék (3. ábra) forgatása hasonlókép eszközli az anyagnak a (32) kavarókészűlék megnyitott kádjából az (51) gyúrókészűlékbe való lefolyását. Ezen gyúrókészűlék (58) vízszintes tengelye két oldalt (59 60) tömítőszelenczékben forog és egyik végén a (61) fogaskereket hordja, mely a (18) főtengelyen ülő (62) fogaskerékbe kapaszkodik, úgy hogy az (58) tengely forgása a (17) szíjdob forgásával egyidejűleg történik. Az (58) tengelyen (63) gyúró, vagy kavarókések vannak elrendezve, melyek a pépes anyagot kellő hőfok mellett szakadatlanul mozgatják és kavarják, illetve gyúrják. A pépes anyag (51)-ből a függélyes (64) elosztónak (2., 5., 7. ábra) fölső nyílásába jut, mely elosztó lényegében egy függélyes hengerből áll, melyen egy (65) tengely megy keresztül, mely (66 67) csapágyakban fut és (68) karokkal van ellátva. Ezen (65) tengely forgatása a (70) és (69) fogaskerekek útján a (18) tengely által eszközöltetik. Az elosztó fölső részén (71) tömítőszelencze van alkalmazva. A