20713. lajstromszámú szabadalom • Törekzáró villa cséplőgépekhez

Megjelent 1901. évi márczins hó 15-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 20713. szám. x/a. OSZTÁLY. Törekrázó villa cséplőgépekhez. CZÁRÁN OTTÓ FÖLDBIRTOKOS SIPETEN. A szabadalom bejelentésének napja 1899 november hó 14-ike. A jelen találmány tárgyát egy cséplőgépeken alkalmazandó fából, vasból, vagy aczélból készíthető törekrázó villa képezi, mely a dob által kidörzsölt és részint a kosár, részint a szalma rázó villák nyílásain áthulló apró szalma-polyva- és a magkeverékből a magnak biztos kiválasztását eszközli, úgy hogy a mag, midőn a törekszitára hull, már csak a legapróbb szalmadarabkákat és polyvát tartalmazza. Ezen berendezés, mint könnyen belátható, a törekszita lyukainak eltömődését teljesen kizárja és így meggátolja azt, hogy a gépből kihulló törek közé mag kerülhessen. A mellékelt rajz ezen törekzáró villa fából készült kiviteli alakját és a hozzátartozó hajtó és egyéb alkatrészeket tünteti föl, és pedig 1. ábra egy cséplőgép hosszmetszetének részlete a törekrázó villa elhelyezésének föltüntetésére; 2. ábra fölülnézetének egy részlete; 3., 4., 5. és 6. ábrák a cséplőgép lejtős kosárasztalának szélére megerősítendő rövid villák oldalnézete, fölülnézete, illetőleg elől- és hátulnézete; 7., 8., 9. és 10. ábrák az ezek alatt elhelyezett lengő villarendszer oldalnézete, | fölülnézete, illetőleg elől- és hátulnézete; | 11. ábra ennek forgathatóan való fölfüggesztésére szolgáló tengely nézete. A mint az 1. és 2. ábrán látható, a gép előre-hátra mozgó lejtős (a) kosárasztalának szélére a gép szélességének megfelelő számban a 3—6. ábrákon külön is föltüntetett (b) villák vannak erősítve. Ezen (b) villák lejtősen vannak elhelyezve és a közöttük képződő hézagokon keresztül csak a magot, a polyvát és a legapróbb szalmát, mely részint a lejtős (a) kosárasztalról, részint pedig a szintén lejtős és szintén előre-hátra mozgó (c) szalmarázó villa-asztalról csúszik reá, engedi áthullni, míg a nagyobb szalmadarabkák a villák végén az ezek alatt elhelyezett lengő mozgást végező másik (d) villa-rendszerre hullanak, hol újból hatályos rázásnak vettetnek alá, hogy az esetleg még bennük lévő mag a (d) villa-rendszer villái között lévő hézagokon keresztül az ide-oda mozgó (e) törekszitára, illetőleg ennek lyukain keresztül a többi mag közé jusson. A (b) és (d) villák úgy vannak elrendezve, hogy a fölső, rövidebb (b) villák az alsó hosszabb (d) villák közti hézagokat födik, a mi a villák lejtős elhelyezésével és mozgatásuk módjával együtt a törekben lévő mag tökéletes kiválasztását eredményezi.