19694. lajstromszámú szabadalom • Czirkulácziós berendezés elektrolytikus fürdők számára

Megjelent 436!)()(). évi november hó 12-én. MAGY SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMILEIRAS 19694. szám. VII/j. OSZTÁLY. Czirkulácziós berendezés elektrolytikus fürdők számára. ELMORE'S GERMÁN & AUSTRO-HUNGARIAN METÁL COMPANY LIMITED CZÉG LONDONBAN ÉS PRESCHLIN PÁL ERNŐ MÉRNÖK SCHLADERNBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1900 junius hó 6-ika. A jelen találmány tárgyát czirkulácziós berendezés képezi elektrolytikus fürdők számára, mely berendezésnek czélja szorosan kapcsolt fürdőknek rövid zárását, az elektrolytet bevezető és elvezető fémcsöveken keresztül megakadályozni. Ezen czélból a csövek és a fürdőkádak közé spirális alakba csavarolt gummitömlőket igtatunk be,' melyek a rövid zárás ellenében biztosító ellenállásokat alkotnak. A mellékelt rajznak 1. ábrája a jelen találmány tárgyát képező berendezésnek egy foganatosítási alakját láttatja hosszmetszetben. A 2. ábra fölülnézetben. A szivattyú vagy az injektor segélyével a fölső (a) tartályba emelt elektrolytet a (c) főcsövön át minden egyes fürdőkád számára külön elrendezett (d) csövön keresztül folyatjuk a (b) fürdőkádakba ; az elektrolyt az egyes kádakból külön-külön (e) csöveken keresztül a közös (f) csőbe és ezen keresztül a (h) gyüjtőtartályba folyik le. A (d) cső és a (b) kád közé az (e) gum mitömlő van beigtatva, melyen keresztül az elektrolyt átfolyni kénytelen. Az (e) tömlőt, a mint ez a rajzban látható, czélszerűen a kád falához erősített hengerre spirálisan göngyöljük föl. A gummitömlőnek közbeigtatása által a kádak és a csövek közötti közvetlen összeköttetés meg van akadályozva, egyúttal pedig a beáramló elektrolyt folyadékoszlopa annyira meghosszabítva, hogy az az elektromos áram átáramlásának nagy mértékben ellenáll. Mivel a beáramló elektrolyten mint vezetőn keresztül történő rövid zárás a fürdőben az anodától a kathoda fölé áramoló főárammal mellékkapcsolásban áll és mivel a beáramoltató tömlőben lévő folyadékoszlop harántmetszete az anoda és a kathoda közötti folyadékoszlop harántmetszetéhez képest elenyészően csekély és mivel végre ez utóbbi folyadékoszlop hossza csak kis töredéke a tömlőben lévő folyadékoszlop hosszának, azért a rövidzárást létesítő, esetleg mégis föllépő áramok oly gyöngék, hogy azok egyáltalján még tekintetbe sem jöhetnek. Az elektrolytnek a fürdőkádakból való kiáramoltatása számára hasonló módon az (f) lefolyató eső, illetőleg a (g) elágazó cső és a