19373. lajstromszámú szabadalom • Szagelzáró éjjeli edények, hordozható klozetek stb. számára

Megjelent I!)<)<). évi szeptember hó 29-én. MAGY. KIR SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 19B7B. szám. XXI/b. OSZTÁLY. Szagelzáró éjjeliedények, hordozható klozetek stb. számára. MABTIN VILMOS BÁDOGOSMESTER CROSSENBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1900 május hó 5-ike. Jelen találmány tárgyát egy, vízzel való szagelzáró képezi éjjeli edények, éjjeli székek és hasonlóknak szagmentesen való befödésére. A vízelzáró oly módon van megszerkesztve, hogy az edény kiürítésénél vizének legnagyobb részét megtartja, és gyakori utántöltés fölösleges. A mellékelt rajzon a találmány tárgya három kiviteli alakban van föltüntetve, és pedig az 1. ábra a szagelzáró berendezés egy közönséges éjjeli edényen, a 2. és 3. ábrák egy hordható klozetvagy éjjeli szék keresztmetszete és oldalnézete a szagelzáró berendezéssel és a 4. ábra egy éjjeli vödör a szagelzáró berendezéssel, a melynél a vödör alulról lesz vízzel táplálva. A mint az 1. ábrából látható, az (a) edény egy befelé hajló (b) karimával és egy külső üreges (c) peremmel láttatik el, mely egy belső, az üregnek csaknem fenekéig érő (d) válaszfallal végződik. A(b) és (d) falak között elegendő hely van a vízelzárás számára, ez utóbbi egyrészt az említett üregbe töltött víz, másrészt az(f) födélnek a vízbe nyúló (e) karimája által képeztetik. Az üreg vízzel való megtöltése a víznek (b) és (d) falak közé töltése útján történik. Hogy a levegő az üregből vízzel való megtöltése alkalmával eltávozhasson, a (c) perem kis légkibocsátó nyílással van ellátva. A leírt berendezés az éjjeli edény légmentes elzárásán kívül még azon előnyt is nyújtja, hogy az edény kiürítése alkalmával a szagelzáróból mindig csak annyi víz folyhatik ki, a mennyi épen a (b) és (d) falak közötti hézagban van, s a víz legnagyobb része az üreges peremben marad. Tehát a szagelzáró vizét nem kell naponta újjal pótolni. Ha az üreges perem vizét ki akarjuk önteni, akkor többször megfordítjuk az éjjeli edényt és így apránként eltávolítjuk a vizet. A 2. és 3. ábrákban föltüntetett kiviteli alaknál a belső (a) tartány (c) üreges pereme fölül szélesebb, mint alul, úgy hogy az üregben lévő víz a fölső bővebb részbe folyik, ha a külső (h) tartányból kiemelt belső (2) tartányt vagy vödröt kiürítés czéljából megfordítjuk. Az üreges tér megtöltése és kiürítése czéljából ezen egy csavarmenetes (g) dugó által elzárható nyílás van alkalmazva. A külső (h) tartány egy (i) ülődeszkával van ellátva, mely csuklók segélyével van megerősítve, •