19095. lajstromszámú szabadalom • Szűrőkészülék

csöveken keresztül (b) szűrőelemekbe s végül innen (1) tartányba jut, honnan (h) csapon és (p) tömlőn keresztül elvezettetik. Hogy a készülék mesterséges nyomással és a levegő kizárása mellett való szűrésre is alkalmazható legyen, (h) csapot elzárjuk és a folyadékot az alsó (i) csapon vezetjük el. Midőn a szűrőanyagot lebegő állapotban tartalmazó folyadék ezen csapnál teljesen tisztán folyik ki, legelőször (h) csapot megnyitjuk, erre (i) csapot elzárjuk és a szűrendő folyadékot (p) tömlőn keresztül vezetjük be a készülékbe. Eközben (g) tartányban a levegő összeszoríttatik', mely (m) bebocsátó csőnél a szivattyú löketeit mérsékli s ezáltal a szürőanyagrétegek megrongálását megakadályozza. Ha kívánatos, hogy a folyadék levegővel jöjjön érintkezésbe, úgy (w) födelet eltávolítjuk és a föntebb ismertetett eljárás szerint működvén, úgy a még zavaros, a szürőanyagréteg képzésére szolgáló folyadékot, mint a szűrendő folyadékot (i) csapon keresztül vezetjük le. Ha ugyanezen készüléket mesterséges nyomás nélküli szűrésnél akarjuk alkalmazni, úgy egyszerűen a 4. ábrán föltüntetett állásából (o) tengelycsapok körül 180°-kal elforgatjuk, miközben (w) födél zárva marad, míg ellenben a fülűire került (k) födelet eltávolítjuk s egyszersmind (e) töltőcsöveket oly módon csavaroljuk a (b) szűrőelemekbe, hogy azoknak szabad vége a tömlők alsó vége közelében torkoljék ezeknek belsejében, miáltal a szűrés ugyanazon körülmények mellett történhetik, mint a 2. ábrán bemutatott berendezésnél, ha a szűrés mesterséges nyomás nélkül történik. Haegyes elemek bevezetőnyílásait elzárjuk, úgy nagyobb üzemre számított berendezést is czélszerüen fölhasználhatunk kisebb folyadékmennyiségek szűrésére is. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Szűrőberendezés, jellemezve a kettős (a b) fallal bíró, két végénél (c d) süvegek közvetítésével elzárt és belső fölületén szűrőanyagréteggel (azbeszt, szén stb.) bevonandó szűrőtömlők által, mely szűrőtömlők említett süvegei közül legalább is az egyik oly kiképzéssel bír, hogy annak segélyével a tömlő a folyadékot tartalmazó edény (q) bebocsátó karmantyújával kapcsolatba hozható. 2. Az 1. igényponttal védett szűrőberendezésnél oly (e) töltőcső alkalmazása, mely a szűrőtömlő süvegének nyílásában oly módon erősíthető meg, hogy másik vége a tömlők belsejébe ezeknek közel másik végéig nyúl, azon czélból, hogy a szűrőanyagréteg lerakodása a szűrőtömlők belsejében ezeknek alsó végétől fölfelé fokozatosan következzék be és ezáltal egyenletes vastagságú szűrőanyag réteg keletkezzék. 3. Az 1. igényponttal védett szűrőberendezéssel kapcsolatban egy (g 1) részekből álló tartány, melyek közül (g) kamra a folyadék föltöltésére szolgál és a mesterséges nyomás alatt való szűrés lehetővététele végett egy légtömítően zárható (k) födéllel bír, míg a másik (1) kamra a szűrőelemek befogadására szolgál és fölső, illetve alsó vége közelében (i), illetve (h) csappal bír, melyek közül az előbbi szellőztető csaj) gyanánt és mindkettő levezetőcsap gyanánt szolgálhat. (1 rajzlap molléklottcl.) PALLAS FlftSZV ÉM VT ARSABA.'Í NYOMDÁJA >-i'I>A»A>Í