18919. lajstromszámú szabadalom • Répaarató gép

liiitó összeköttetés (1) (csapszög vagy horog) által az (f) kerettel vau összekötve. Elevátor gyanánt czélszerüen egy kétoldalt (p) lemezek által határolt lánczelevátor szolgál, melynek (3) emelő kampói az (o) rudakból (2. ábra) álló és a répákkal ragadott földet átbocsátó rostán mennek át. Az elevátor (t) karjai ellendíthetők lehetnek. hogy az eke szállítása közben az elevátornak előre fektetését lehetővé tegyék; lehet továbbá az elevátort hajtó (m) kerék egy vezetékben eltolhatóan elrendezve úgy, hogy az az eke szállításánál siilyesztett állásában a mellső (d) és (e) kerekekhez hasonlóan futókerék gyanánt használható. Ha a répa aratásánál a répalevelek levágását vagy a répák fejelését is a géppel akarjuk végezni, akkor ezen czélból a (g) és (h) kések előtt egy (q) kést rendezünk el, mely két emelhető és sülyeszthető (r) kar (1. ábra) között van elrendezve, mely karok önsúlyuk vagy valamely rúgó által szoríttatnak le és mellső végeiken az (s) hengert hordják, melynek legalsó alkotója a késsel közel egy síkban fekszik. A gép eőlrehaladásánál a henger minden egyes répa feje fölött elhalad, miáltal a kés a helyes vágási magasságra emeltetik. Előnyös a répaarató gépet — a mint az az ismertetett foganatosítási példából is látható — egy kettős ekevassal bíró ekén elrendezni, hogy a répasorok egymástóli nagy távolságánál a répák aratásával a talaj fölhányását is eszközölhessük. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Répaarató gép. jellemezve egy a répasor hosszában szorosan a répák mellett tovamozgatott (a) ekevas és egy az (f) kereten az ekevassal szemben elrendezett, a répa ellenkező oldalán elhaladó és a barázdával szembeni talajt átvágó (g) kés, továbbá egy az ekevas talpán ágyazott és a répagyökerek levágására szolgáló (h) kés által, a mely mögött elrendezett (i) kiemelő a talajt lazítja, a répát a földből teljesen kiemeli és elvezeti. 2. Az 1. alatt igényelt répaarató gépnél az (i) kiemelő mögött elrendezett, az (m) talajkerék és (n) hajtómű által hajtott és a kiemelt répák gyűjtésére szolgáló (j) elevátor, melynek (3) kampói az (o) rosta rudacskái közé nyúlnak és a kiemelt répákat egy vontatható, az aratógép (f) keretével kikapcsolhatóan összekötött- (k) gyűjtő tartályba szállítják. 3. Az 1. és 2. alatt igényelt répaarató gépnél a répalevelek, ill. a répafejek levágására egy, az emelhető és sülyeszthető karok között elrendezett (q) kés és egy az előtt forgatható (s) henger (ill. kerék), mely az aratógép előrehaladásánál a répafejek fölött elhalad és a vágókést a helyes magasságba állítja be. (I rajzlap melléklettől.) PALLA8 RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA BUDAPESTEN