18745. lajstromszámú szabadalom • Maláta és aszalt anyag keverésére és forgatására szolgáló gép

Megjelent 11)00. évi jnlius hó 2i>-é 11. MAGY. KIR SZABADALMI jEEí HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 18745. szám, I V/«. OSZTÁLY. Maláta és aszaltanyag keverésére és forgatására szolgáló gép. JIROUTEK VÁCLAV GYÁRIGAZGATÓ ÉS FRANZL FRANTISEK GYÁROS ROUDNICEBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1899 deczember hó 28-ika. Jelen találmány tárgyát egy olyan önműködő maláta-, illetve aszaltanyag-forgató gép képezi, mely olyan széles, mint a szérű csiráztató, illetve az aszaló szárító és ennek egyik végétől a másikig és vissza egyenes vonalban mozgattatik, miközben lapátjai forognak és az árpát vagy a malátát megforgatják. A találmány tárgyát a mellékelt rajz tünteti föl és pedig az 1. ábra a malátaforgató készülék nézetét, a 2. ábra keresztmetszetét, a 3. ábra egy melléktengely keresztmetszetét lapátokkal együtt, a 4. ábra a melléktengelyek ágyazására szolgáló support keresztet, az 5. és 6. ábrák a másik két, egymással szemben fekvő tengely ágyazására szolgáló kart, a 7. és 8. ábrák a lapátok epicyklois alakú mozgását létesítő fogaskerékáttételt, külső fogazással, a 9. és 10. ábrák ugyanazt belső fogazással, a 11. és 12. ábra a kocsikat két nézetben, illetve keresztmetszetben, a 13. ábra a malátaforgatás diagrammját, a 1 i. ábra az automatikus eltolóberendezés vázlatát, a 15., lt>. és 17. ábrák a hajtó és átállító berendezést három nézetben, illetve metszetban mutatják. A malátának fönt említett megforgatása egyedül nem elegendő. A maiátázandó vagy aszalandó anyag ugyanis meglehetős vastag rétegben van a szérűn csiráztatón vagy az aszalón kiteregetve teljesen nedves állapotban és alulról melegíttetik. Ennek következtében ezen anyag különféle magasságban más és más fokú, úgy a nedvességét és melegségét, nemkülönben kifejlődését illetőleg is. Az anyagot tehát oly módon kell átlapátolni, hogy az egész réteg egyenletes legyen, a mennyiben a melegség, nedvesség, továbbá a fejlődés foka minden egyes szemnél lehetőleg ugyanaz legyen. Hogy ez eléressék, a forgató lapátokat vízszintes tengelyeken rendezzük el, a melyek szimetrikusan és a főtengely körül egyenlő távolságokban helyeztetnek el. A mig a gép a pályán egyenes vonalban tovább halad és egyidejűleg saját tengelye körül forgást végez, a melléktengelyek is lapátjaikkal együtt forognak a főtengely körül. A lapátok ennélfogva epicyklois alakú pályát írnak le, és pedig úgy, hogy a mellső lapátcsoportok az árpát vagy malátát fölülről lefelé, a hátsók pedig alulról fölfelé dol-