18535. lajstromszámú szabadalom • Önműködő hangjegylap-fordító készülék
pedig a (33...) karok (5)-el jelölt csiptetőibe lesznek befogva. A jobb vagy bal pedál megnyomásakor az állandóan a közepén álló (7) vezető kar mindaddig jobb- vagy balra fordul, míg av első tartó kar fölfelé álló (11) szögecske-, jébe belé nem akad. Ha most a pedál ismét magára hagyatik, a (3) tartó karral együtt a (9) csigarúgó a vezető kart a túlsó oldalra fordítja. A fólkörfbrdulat közepe táján azonban a félköralakú lemez fölső rész'm lévő emelkedés, a vezetőkart a tartókar (11) szögecskéjéből leemeli, minek folytán a tartó kar a hangjagylappal együtt a kapott lökés folytán és saját súlyánál fogva is a túlsó oldalra fordul át. SZABADALMI IGÉNY. Bármely hangjegytartóla alkalmazható s vezetékben csúszó rád, ilhtve tengely le- vagy fölmozgatása által tetszőlegesen beállítható hangjegylapfforgató készülék, jellemezve az által, hogy ezen tengely fölső részén 180 fok alatt ideoda mozgatható s végeiken az elfordítandó hangjegylapok megfogására szolgáló csiptetőkkel ellátott több hangjegy lapforgató ka^, ezen fölül pedig a pedál-okhoz erősített és csigákon vezetett zsineg vagy húrral mozgatott és egy csigarúgó által rendes viszonyok között mindig középállásban t irtott vezető kar, az el nem fordítandó hangjegylapok lefogására pedig a háttámra erősített csíptetők vannak alkalmazva a végből, hogy a jobb vagy bal pedálnak minden megnyomása által ezen vezető kar egy-egy fordító kart ai általa megfogott hang jegy lappal együtt elfordítson. (1 rajzlap mollúklitttr! DALLAS H TSZVÉN V TÁBSASAÍI NYOMDÁJA BUDAPFCSTFC'