17967. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tandemgáz és petróleumgépek dugattyúi és dugattyúrúdjai hütésére

2 — son át áramlik a (k) dugattyútest (m) terébe A (k) dugattyútest egyik oldalán megfelelő magas, gyűrűalakúan kiképezett (n) bordákkal van ellátva, melyek közé a másik oldalon a dugattyútestre csavarolt (o) záró gyűrűn elrendezett (p) bordák illeszkednek, még pedig akként, hogy a hűtő víz a dugattyú közepéről a bordák között lévő kanyarodó csatornákon a dugattyú kerülete fölé kényszerűi áramolni, miáltal a dugattyú hatásosan hűttetik. A hűtő víz a dugattyútest kerületéhez érve, az (r) csatornán át ismét visszaáramlik a dugattyútest közepére, honnan a dugattyúrúdnak oldalas (s) nyíláson át annak (t) végébe, innen pedig a dugattyúfuratában elrendezett czentrális (c) csőbe vezetjük, melyben az a dugattyúrúd közepe felé áramlik és az (i) tömlőn át a dugattyúból eltávozik. Az 1. ábra baloldalán föltüntetett dugattyú az előzőkben leírttól csak abban különbözik, hogy a hűtő vizet, miután a dugattyúrúd közepéről a (k) dugattyútestbe a kanyarulatokon át annak kerülete fülé áramolt, az (r) csatornán és a dugattyúrúdnak egy oldalas nyílásán át közvetlenül a belső czentrális (c) csőbe vezetjük. A 3. ábrában föltüntetett dugattyúrúdnál a hűtő vizet az (f) beömlési nyíláson át az egyik gyűrűs (u) térbe vezetjük, mely a másik gyűrűs (d) tértől a (v) gyűrű által van elkülönítve és az (u) téren át ugyanúgy, mint azt az 1. ábra kapcsán leírtuk, az egyik dugattyúba ömlik. Az utóbbiból aztán a vizet a czentrális (c) csőbe vezetjük, melyen keresztül az a másik dugattyúba ömlik át, melynek átjárása után az a dugattyúrúd furatának ugyanazon oldalán lévő gyűrűs (d) térbe jut és ezen át a középre ömlik vissza, honnan azt aztán a (g) kiömlési nyíláson át elvezetjük. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés tandem-, gáz- és petróleumgépek dugattyúinak és dugattyúrúdjaiuak hűtésére, az által jellemezve, hogy a hűtő vizet az (a) dugattyúrúdnak egy oldalas (f) beömlési nyílásán át a dugattyúrúdnak (b) furatába vezetjük, mely mindkét végével a dugattyúkban elrendezett űrök (m) részével áll összeköttetésben, míg azoknak másik (r) része egy belső czentrális (c) cső által vannak egymással összekötve úgy, hogy a duggattyúrúd és a dugattyú belső terei egy folytonos csatornát képeznek, melyben a hűtő víz keringhet. 2. Az 1. alatt igényelt berendezésnek egy foganatosítási alakja, az által jellemezve, hogy az (f) beömlési nyíláson át a dugattyúrúd furatának gyűrűs (d) terébe vezetett hűtő víz mindkét oldal felé a fk) dugattyúk belső terébe folyik, melynek átjárása után az ismét a belső czentrális (c) csövön át mindkét oldalról a dugattyúrúd közepére jut, honnan a (g) kibocsátó nyíláson át elvezettetik. 3. Az 1. alatt igényelt berendezésnek egy foganatosítási alakja, az által jellemezve, hogy az (f) beömlési nyíláson át a dugattyúrúd furatának egyik (u) gyűrűs terébe vezetett hűtő víz az egyik (k) dugattyúnak belső terébe és ebből aztán a belső czentrális (c) csövön át a másik dugattyú belső terébe ömlik, melynek átjárása után az a dugattyúrúd furatának másik gyűrűs (d) terén át a középre és a (g) kiömlési nyíláson át ismét elvezettetik. 4. Az 1. alatt igényelt berendezésnek egy foganatosítási alakja, az által jellemezve, hogy a hűtő víz az egyik (k) dugattyúnak belső (m) terébe való beömlése után a dugattyútestnek gyűrűs ín p) bordái által a dugattyú közepéről annak kerülete fölé áramolni kényszeríttetik, mire az sugaras (r) csatornák által ismét a dugattyú közepére vezettetik vissza. (1 rajzlap melléklettől.) palla8 részvénytársaság nyomdája bu0ape8ten-